検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hands...

gone hand in hand

動詞

活用形分詞過去

past participle of go hand in hand

日本語の意味

「gone hand in hand」は動詞「go hand in hand」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Over the past decade, technological advances and environmental policy have often gone hand in hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この10年間、技術の進歩と環境政策はしばしば密接に結びついてきた。

詳細

going hand in hand

動詞

活用形分詞現在形

present participle of go hand in hand

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味ではなく「go hand in hand」の現在分詞形であることを示しています。つまり、動詞「go hand in hand」の進行形や形容詞的用法として用いられる形です。

このボタンはなに？

Improving education and reducing poverty are going hand in hand in many developing countries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの発展途上国では、教育の改善と貧困の削減が密接に結びついています。

詳細

go hand in hand

動詞

慣用表現直訳

日本語の意味

（比喩的に）互いに密接な関係にある、または相性が良く連携している / （直訳的に）二人が手をつなぐ

このボタンはなに？

In many communities, economic development and environmental protection must go hand in hand to ensure sustainable growth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの地域では、持続可能な成長を確保するために、経済開発と環境保護は密接に関連していなければなりません。

詳細

関連語

goes hand in hand

（ present singular third-person ）

going hand in hand

（ participle present ）

went hand in hand

（ past ）

gone hand in hand

（ participle past ）

詳細

lost with all hands

形容詞

比較不可船舶

日本語の意味

（航海用語）乗組員及び乗客全員が死亡した状態で、船が破壊または沈没したことを指す。

このボタンはなに？

The coastguard confirmed the merchant vessel was lost with all hands after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸警備隊は、その商船が嵐の後に沈没し、乗員・乗客全員が死亡したことを確認した。

詳細

all hands on deck

間投詞

広義

(nautical) An order, on board ship, for all seamen of all watches to muster on deck immediately; normally shortened to "All hands" / (by extension) A call for everyone to participate in something.

日本語の意味

（船上の命令として）すべての船員に甲板へ急行するよう指示する / （比喩的に）全員集合、全員出動

このボタンはなに？

All hands on deck! The storm is approaching; secure the cargo and brace for heavy seas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

全員、甲板へ！嵐が近づいている。貨物を固定し、激しい波に備えろ。

詳細

wash one's hands of

動詞

慣用表現

(idiomatic) To absolve oneself of responsibility or future blame for; to refuse to have any further involvement with.

日本語の意味

自分の責任や関与を放棄する、またはそれ以上関わらないと決める / 将来的な非難や責任を回避するために、関与を絶つ

このボタンはなに？

It's easy to wash one's hands of a messy project once it becomes someone else's problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

面倒なプロジェクトが他人の問題になってしまえば、責任を放棄するのは簡単だ。

詳細

関連語

washes one's hands of

（ present singular third-person ）

washing one's hands of

（ participle present ）

washed one's hands of

（ participle past ）

washed one's hands of

（ past ）

詳細

get one's hands on

動詞

くだけた表現他動詞

(informal, transitive) To get; to obtain; to secure. / To catch.

日本語の意味

手に入れる / 取得する / 入手する / 確保する / 捕まえる

このボタンはなに？

It's hard to get one's hands on concert tickets these days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近はコンサートのチケットを入手するのが難しい。

詳細

関連語

gets one's hands on

（ present singular third-person ）

getting one's hands on

（ participle present ）

got one's hands on

（ past ）

got one's hands on

（ UK participle past ）

gotten one's hands on

（ US participle past ）

詳細

sit on one's hands

動詞

慣用表現くだけた表現

日本語の意味

必要な行動をすべき状況で、恐れや無知、自己満足、優柔不断、または特定の状況や相手に対する嫌悪感から、何もせずにただ時間を無駄にすること

このボタンはなに？

The teacher warned against the tendency to sit on one's hands in difficult situations, urging students to take responsibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は、困難な状況で行動が必要なのに手をこまねいてしまう傾向を戒め、生徒たちに責任を持って行動するよう促した。

詳細

関連語

sits on one's hands

（ present singular third-person ）

sitting on one's hands

（ participle present ）

sat on one's hands

（ participle past ）

sat on one's hands

（ past ）

詳細

wash one's hands

動詞

婉語慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see wash, one's, hands. / (idiomatic, euphemistic) To go to the toilet.

日本語の意味

（文字通りの意味）自分の手を洗う / （婉曲的な表現として）トイレに行く

このボタンはなに？

On the poster, it instructed people to wash one's hands after using the restroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポスターには、トイレの使用後に人々が手を洗うようにと書かれていました。

詳細

関連語

washes one's hands

（ present singular third-person ）

washing one's hands

（ participle present ）

washed one's hands

（ participle past ）

washed one's hands

（ past ）

詳細

tie someone's hands

動詞

慣用表現

(idiomatic, often in passive voice) To render someone powerless to act, to thwart someone.

日本語の意味

（比喩的表現で）行動を起こす力を奪う、無力化する / （比喩的表現で）妨害する、阻む

このボタンはなに？

Bureaucratic red tape can tie someone's hands, preventing them from making timely decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

官僚的な煩雑さは人の行動を封じ、適時に判断を下すことを妨げることがある。

詳細

関連語

ties someone's hands

（ present singular third-person ）

tying someone's hands

（ participle present ）

tied someone's hands

（ participle past ）

tied someone's hands

（ past ）

詳細

Webで検索する