検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hand...

lay hands on

動詞

慣用表現

日本語の意味

入手する、手に入れる / 押収する、奪い取る（襲撃する意味も含む場合がある）

このボタンはなに？

After months of searching, I finally managed to lay hands on a first edition of the book.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月もの捜索の末、ついにその本の初版を手に入れることができた。

詳細

関連語

lays hands on

（ present singular third-person ）

laying hands on

（ participle present ）

laid hands on

（ past ）

lain hands on

（ participle past ）

詳細

hands off

形容詞

Tending not to interfere with people's (employees', subjects', etc.) decisions and actions.

日本語の意味

他人（従業員や部下など）の決定や行動に干渉せず、尊重するという態度 / 自分の手を出さずに、他者に任せる、自由にさせる方針

このボタンはなに？

The company prefers a hands off management style that trusts employees to make decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は従業員に意思決定を任せる放任的な管理スタイルを好んでいる。

詳細

関連語

more hands off

（ comparative ）

most hands off

（ superlative ）

詳細

hands off

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hand off

日本語の意味

この「hands off」は、動詞「hand off」の三人称単数単純現在形の活用形を表しています。

このボタンはなに？

When the project gets busy, the team lead hands off minor tasks to junior members to keep progress steady.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが忙しくなると、チームリーダーは進捗を保つために小さな作業をジュニアメンバーに任せる。

詳細

hands off

間投詞

くだけた表現歴史的

日本語の意味

(非公式) 触るな！手を出すな！ / (海事・歴史的) 喧嘩でナイフを引き抜いた場合に適用された、古い海軍法に基づく罰の一形態（手を切り落とす刑罰）

このボタンはなに？

Hands off — that's my camera!

Google翻訳 / DeepL翻訳

触るな、それは私のカメラだ！

詳細

関連語

hands off!

（ canonical ）

詳細

short-handed

形容詞

別表記異形

Alternative form of shorthanded

日本語の意味

スタッフや必要な人員が不足している、または手が足りない状態を示す意味。 / 十分な人手が確保されていない、労働力が不足している状態を表す。

このボタンはなに？

We were short-handed on the night shift, so the manager stayed late to cover duties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜勤は人手不足だったので、マネージャーが残って業務をカバーしました。

詳細

関連語

more short-handed

（ comparative ）

most short-handed

（ superlative ）

詳細

short-handed

副詞

別表記異形

Alternative form of shorthanded

日本語の意味

「short-handed」は「shorthanded」の別形であり、活用形の一種です。通常は「人手不足の」や「スタッフ不足の」という意味の形容詞として用いられます。

このボタンはなに？

They worked short-handed, yet managed to meet the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは人手不足の状態で働いたが、それでも締め切りに間に合わせた。

詳細

関連語

more short-handed

（ comparative ）

most short-handed

（ superlative ）

詳細

hands up

間投詞

慣用表現

(idiomatic) Put your hands up (if you wish to participate). / (idiomatic) Surrender (by raising your hands)!

日本語の意味

（慣用句）参加意志を示すために手を挙げる行為 / （慣用句）降参や投降の意思表示として手を挙げる行為

このボタンはなに？

hands up if you'd like to join the workshop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワークショップに参加したい人は手を挙げてください。

詳細

関連語

hands up!

（ canonical ）

詳細

clean-handed

形容詞

イギリス英語

(chiefly UK) Innocent and candid; free from corruption.

日本語の意味

無実で潔白な、つまり不正や腐敗がなく、偏りなく正直であること / 率直で誠実な、隠し事がなく明快な様子

このボタンはなに？

Despite the rumors, the clean-handed investigator refused to bend the rules and explained everything openly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

噂にもかかわらず、潔白で率直な捜査官は規則を曲げることを拒み、すべてを率直に説明した。

詳細

関連語

more clean-handed

（ comparative ）

most clean-handed

（ superlative ）

詳細

handing out

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hand out

日本語の意味

「handing out」は「hand out」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The volunteers were handing out warm meals to the flood victims despite the heavy rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアたちは大雨にもかかわらず、浸水被害者に温かい食事を配っていました。

詳細

single-handed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of single-hand

日本語の意味

この単語は「single-hand」の単純過去形および過去分詞形を表します。

このボタンはなに？

He single-handed the rescue when the fishing boat capsized.

Google翻訳 / DeepL翻訳

漁船が転覆したとき、彼は一人で救助を行った。

詳細

Webで検索する