検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

guy!

wise guy

名詞

アメリカ英語俗語民族名攻撃的差別語

One who is insolent or flippant; one who makes jokes or perpetrates pranks. / A knowledgable or successful sports bettor. / (US, slang) A member of the Mafia; a mobster. / (slang) A hipster.

日本語の意味

生意気でふざけた態度をとる人 / 冗談やいたずらをする人 / （賭けにおいて）知識豊富または成功しているギャンブラー / （米国スラング）マフィアの構成員、ギャングスター / （スラング）ヒップスター

このボタンはなに？

Don't be a wise guy when you're meeting the new clients; it's not the time for jokes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいクライアントと会うときに生意気な態度はやめて。今は冗談を言う時ではありません。

詳細

関連語

wise guys

（ plural ）

詳細

guy wire

名詞

別表記異形

Alternative spelling of guy-wire

日本語の意味

建物や構造物の安定・補強のために斜めに設置されるワイヤー、すなわち「ガイワイヤー」と同義である。

このボタンはなに？

The old radio mast was held steady by a single guy wire stretched to a concrete anchor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古いラジオ塔は、コンクリートの係留点まで張られた一本の支線によって安定していた。

詳細

関連語

guy wires

（ plural ）

詳細

guy rope

名詞

A rope or cable used to steady either a tall structure, or a thing being hoisted or lowered

日本語の意味

高い建造物や吊り上げ・降ろし中の物体を安定させるために使用されるロープまたはケーブル

このボタンはなに？

The crew checked every guy rope before the storm to ensure the radio mast stayed upright.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の前に無線塔が倒れないように、作業員はすべての張り綱を点検した。

詳細

関連語

guy ropes

（ plural ）

詳細

guy-wire

名詞

A metal guy rope used to stabilize a tall structure (such as a radio mast).

日本語の意味

高い構造物（例：無線塔など）を安定させるために用いられる金属製の張線、あるいは補強ワイヤー

このボタンはなに？

The technician tightened the guy-wire before the storm to prevent the radio mast from swaying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は嵐の前に支線を締めて、無線塔が揺れるのを防いだ。

詳細

関連語

guy-wires

（ plural ）

詳細

wise-guy

名詞

別表記異形

Alternative spelling of wiseguy

日本語の意味

「wise-guy」は「wiseguy」の別綴りであり、意味自体は変わりません。一般的には、俗語としてマフィアなどの犯罪組織の構成員や、生意気で皮肉をこぼす人物を指す場合が多いです。

このボタンはなに？

When he kept interrupting the presenter and making jokes, I finally called him a wise-guy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が発表者の話を何度も遮って冗談ばかり言うので、私はつい彼を生意気なやつと呼んだ。

詳細

関連語

wise-guys

（ plural ）

詳細

guy line

名詞

別表記異形

Alternative spelling of guyline

日本語の意味

「guy line」は「guyline」の別綴りです。すなわち、建造物や装置（船のマストやテント等）を安定させるために用いられるロープやケーブルのことを指します。

このボタンはなに？

Before the storm, he tightened every guy line around the tent to prevent it from collapsing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の前に、彼はテントが崩れないようにすべてのガイラインを締め直した。

詳細

関連語

guy lines

（ plural ）

詳細

guy lines

名詞

活用形複数形

plural of guy line

日本語の意味

「guy line」の複数形。提供された英語の意味は、単語そのものの意味ではなく、語形（単数形から複数形への変化）を説明しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が強くなる前に、彼女はテントがしっかり固定されているか確認するためにキャンプ場を歩き回って張り綱を点検した。

詳細

bad guy

名詞

くだけた表現

(informal) a villain, particularly an antagonist in a story

日本語の意味

悪役（物語の敵役、つまり反派キャラクター） / 敵役（特に物語やドラマで主人公に対抗する悪い人物） / 悪者（道徳的に悪い行いをする人物を指す、主に口語表現）

このボタンはなに？

I realized the supposed bad guy was only trying to protect his family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、いわゆる悪者が家族を守ろうとしていただけだと気づいた。

詳細

関連語

bad guys

（ plural ）

詳細

fall guy

名詞

くだけた表現

(informal) One who is gullible and easily duped. / (informal) A scapegoat.

日本語の意味

騙されやすく、簡単に欺かれる人 / 代罪者

このボタンはなに？

Because he was so trusting, they always made him the fall guy in their schemes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はとても人を信じやすかったので、彼らはいつも企みで彼をカモにしていた。

詳細

関連語

fall guys

（ plural ）

詳細

cable guy

名詞

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現

(Canada, US, informal) A man who works for the cable television service and installs cable television.

日本語の意味

（カナダ、米国の俗語）ケーブルテレビのサービスに従事し、ケーブルテレビを設置する男性。 / ケーブルテレビの工事担当者、あるいは設置作業員。

このボタンはなに？

I asked the cable guy to come by tomorrow to fix the connection in the living room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リビングの接続を直すために、ケーブルテレビの技術者に明日来てもらうよう頼みました。

詳細

関連語

cable guys

（ plural ）

詳細

Webで検索する