検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gloves...

glove money

名詞

歴史的不可算名詞

(historical) A gratuity given to servants, officers of a court, etc.

日本語の意味

（歴史的な用法）使用人や宮廷関係者、裁判所の職員などに対して与えられる心付け、謝礼

このボタンはなに？

At the coronation, each usher received glove money for their service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戴冠式では、各案内係がその奉仕に対して謝礼金を受け取った。

詳細

lay a glove on

動詞

否定形広義

(boxing) To hit with a boxing glove. / (chiefly in the negative) To physically touch, especially in a way that causes hurt. / (by extension) To harm (someone's) reputation, to make an accusation stick.

日本語の意味

（ボクシングの文脈で）ボクシンググローブを用いて相手を殴る / （主に否定形で用いられる）身体に触れる、特に痛みを伴う形で触る / （転じて）誰かの評判を傷つける、告発が決定的になる

このボタンはなに？

During the sparring session, he said he would lay a glove on his opponent to test the opponent's defense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スパーリングの最中、彼は相手の防御を試すためにボクシンググローブで一発殴ると言った。

詳細

monkey glove

名詞

A type of work glove with a textured surface for better grip. / A glove that is part of a monkey costume.

日本語の意味

グリップ性向上を目的として、表面にテクスチャ加工が施された作業用手袋 / 猿の衣装の一部として使用される手袋

このボタンはなに？

Before hauling the crate, Maria slipped on a monkey glove to make sure she wouldn't drop it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

箱を運ぶ前に、マリアは滑り止め付きの作業手袋をはめて、落とさないようにしました。

詳細

glove sponges

名詞

活用形複数形

plural of glove sponge

日本語の意味

「glove sponge」の複数形。つまり、手袋のように装着して使用する、または手袋状の機能を持つスポンジを指します。

このボタンはなに？

The janitor found two glove sponges missing from the supply closet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

清掃員は、備品庫から手袋型スポンジが2つなくなっているのに気づいた。

詳細

glove puppets

名詞

活用形複数形

plural of glove puppet

日本語の意味

「glove puppet」の複数形。すなわち、手袋を用いて操作する人形（手袋人形）を指す。

このボタンはなに？

The children spent the afternoon making glove puppets and putting on a small theater show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは午後にハンドパペットを作り、小さな劇を上演して過ごした。

詳細

hand and glove

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of hand in glove

日本語の意味

非常に親密な関係、または密接に連携している状態

このボタンはなに？

The manager and the supplier were hand and glove throughout the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプロジェクトを通じて、マネージャーとサプライヤーは手を組んでいた。

詳細

glove up

動詞

自動詞

(intransitive) To don a pair of (e.g. surgical) gloves.

日本語の意味

手袋をはめる、着用する

このボタンはなに？

The nurses glove up quickly before the procedure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

看護師たちは処置の前に素早く手袋をはめた。

詳細

kiddie glove

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of kid glove.

日本語の意味

ヤギ革を使用した高品質な手袋。『kid glove』は、通常、柔らかいヤギ革で作られる手袋を指します。

このボタンはなに？

The copy editor circled kiddie glove and wrote "misspelling" in the margin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

校正者は原稿中のその語を丸で囲み、余白に「綴りが間違っている」と記した（「やさしく扱う」という意味の表現の誤綴り）。

詳細

kiddy glove

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of kid glove.

日本語の意味

子ヤギの革で作られた手袋。これは「kid glove」の正しい綴りであり、本来は柔らかく上質な子ヤギ革を使った手袋を指します。 / 転じて、細心の注意を払って扱うべきものや、非常に丁寧に対処すべき対象を示す表現として用いられる場合もあります（慣用句「handle with kid gloves」から派生）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

校正者は見出しにあった「やさしく扱う」という意味の英語表現の誤綴を見逃し、それが読者を混乱させた。

詳細

kitten glove

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of kid glove.

日本語の意味

「kitten glove」は「kid glove」の誤記であり、通常は子ヤギの革を用いて作られる柔らかい手袋を指します。

このボタンはなに？

Reporters chuckled when the columnist praised the mayor with a kitten glove, clearly meaning the idiom 'kid glove'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コラムニストが市長を慎重に扱うように称賛したと書いたので、記者たちはクスッと笑った。

詳細

Webで検索する