検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

frames)

balloon frame

名詞

(carpentry) A house frame constructed entirely of small timber.

日本語の意味

小さな木材を用いて全体が構成された住宅の骨組み

このボタンはなに？

The historic building's balloon frame was surprisingly sturdy despite its age.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史的建物の、小さな角材だけで組まれた住宅の骨組みは、年季が入っているにもかかわらず驚くほど頑丈だった。

詳細

関連語

balloon frames

（ plural ）

詳細

hogging frame

名詞

hogframe

日本語の意味

1. ホグフレーム：英語の specialized term「hogframe」をそのままカタカナ表記したもので、特定の専門分野（例えば、船舶や構造工学など）で用いられる。 / 2. （船舶や構造物における）反り（＝上下の曲がり）補正用の枠組み：構造が上方に反る（＝hogging）現象に対応するための骨格や支持構造を示す場合もある。

このボタンはなに？

The engineer inspected the hogging frame for signs of stress after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は嵐の後、ホグフレームに応力の兆候がないか点検した。

詳細

関連語

hogging frames

（ plural ）

詳細

out of frame

前置詞句

古風慣用表現

(dated, idiomatic) Not in correct order or condition; irregular; disarranged.

日本語の意味

順序や配置が正しくなく、乱れている状態 / 適切な順序や整った状態になっていない / 規則性がなく、不整然としている

このボタンはなに？

When the librarian checked the archive, she found several volumes out of frame and the catalog in disarray.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司書が資料庫を点検したところ、何冊かの本の順序が乱れていて、目録も混乱していることが分かった。

詳細

frame table

名詞

(automotive) a supporting framework that is true and square, used to square up a vehicular frame, to elevate a vehicle's frame to work on it, or to build a framework that should be square and true.

日本語の意味

（自動車分野）車両のフレームを正確な角度と直角に調整するための、柱や枠組みとして機能する支持構造物 / （自動車整備の現場で）車両のフレームを作業しやすいように昇高させたり、調整するために用いられる正確な支持台 / 正確で直角な形状を保つように設計された、車両フレームの補強や整備のための構造物

このボタンはなに？

We used a frame table to square the chassis before welding the new crossmember.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいクロスメンバーを溶接する前に、車体フレームの位置を正確に出すための車体フレーム用の治具を使いました。

詳細

関連語

frame tables

名詞

A literary technique whereby an introductory or main narrative is presented, at least in part, for the purpose of setting the stage either for a more emphasized second narrative or for a set of shorter stories.

日本語の意味

枠物語：主要な物語または複数の短編物語を際立たせるための導入部や枠組みとなる物語構造。例えば、ある物語の背景や状況を設定するために使われ、複数の物語がその中に組み込まれる文学技法。

このボタンはなに？

The novel uses a frame story to connect several short tales told by travelers in an inn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説は物語の枠組みを用いて、旅人たちが宿屋で語る複数の短編をつなげている。

詳細

関連語

frame stories

（ plural ）

詳細

Webで検索する