検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

for”.)

bats for both sides

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bat for both sides

日本語の意味

これは「bat for both sides」という動詞の活用形で、三人称単数単純現在形を示しています。

このボタンはなに？

The mediator bats for both sides during negotiations to keep the talks moving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仲介者は交渉中、話を進めるために両陣営に肩入れする。

詳細

make tracks for

動詞

to head for / to go in pursuit for

日本語の意味

目的地へ向かって急いで進む / 追跡するために向かう

このボタンはなに？

After the meeting, they decided to make tracks for the airport to avoid traffic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、渋滞を避けるために彼らは空港へ向かうことにした。

詳細

done for

形容詞

比較不可

Doomed; without hope of recovery.

日本語の意味

回復の望みがなく、破滅もしくは終局的な状態であること / 取り返しがつかない、絶望的な状態であること

このボタンはなに？

When the rescue team couldn't reach them, the stranded climbers realized they were done for.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救助隊が到達できなかったとき、立ち往生した登山者たちは自分たちが助かる見込みがないと気づいた。

詳細

make a break for it

動詞

慣用表現

(idiomatic) To attempt to escape; to flee; to run away.

日本語の意味

逃げ出す、脱出する / 急いで逃げる

このボタンはなに？

When the guards weren't looking, the prisoner tried to make a break for it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

看守の目を盗んで、囚人は脱走しようとした。

詳細

asked for it

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of ask for it

日本語の意味

「ask for it」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

She really asked for it when she ignored the safety warnings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は安全上の警告を無視したとき、本当にそれを頼んだのだ。

詳細

asks for it

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of ask for it

日本語の意味

「asks for it」は、動詞「ask for it」の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When she needs the document, she asks for it by email.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類が必要なとき、彼女はメールでそれを依頼します。

詳細

good for nothing

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) useless; worthless

日本語の意味

何の役にも立たない / 使い物にならない / 無価値な

このボタンはなに？

That old phone is good for nothing, so I finally threw it away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの古い携帯電話は役に立たないので、とうとう捨ててしまいました。

詳細

in for it

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Irrevocably committed to something. / (idiomatic) In trouble.

日本語の意味

取り返しのつかない状況にある / トラブルに巻き込まれている

このボタンはなに？

Once the merger papers were signed and announced, the board members were in for it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併の書類に署名して発表すると、取締役たちはその決定にもう後戻りできない立場になった。

詳細

be careful what you wish for

フレーズ

The desired outcome may not be as desirable once it has been attained.

日本語の意味

願い事には注意しなさい。自分が望んだ結果が実現しても、それが必ずしも良い結果とは限らない可能性がある。 / 望んだことが手に入った後で、その結果に後悔や予想外の問題が生じるかもしれないので、慎重に願いを考えるべきである。

このボタンはなに？

After the promotion brought endless responsibility and stress, he learned that you should be careful what you wish for.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進が終わりのない責任とストレスをもたらした後、彼は、望んでいた結果が手に入っても必ずしも望ましいとは限らないので、何を望むかには注意しなければならないと悟った。

詳細

have I got news for you

フレーズ

日本語の意味

相手が知らなかった、あるいは知っていると思っていた事実や重大なニュースを、皮肉やユーモアを交えて伝える表現。 / 聞き手が無知であることを前提に、その無知を際立たせるため、冗談や皮肉を込めて特大のニュースを伝える際に用いられる表現。

このボタンはなに？

If you think the project's canceled, have I got news for you — it's just getting started.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが中止になったと思っているなら、驚くことになるよ — 実はこれから始まるところなんだ。

詳細

Webで検索する