検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fooled;

coulda fooled me

フレーズ

別表記異形

Alternative form of you could have fooled me

日本語の意味

（皮肉を込めて）あなたの言っていることでは、私が簡単に騙されるはずがないという意味。 / 相手の言い訳や説明に対し、全く信じていない・疑っていることを示す表現。 / 言葉通りに受け取ることはなく、『そんなふうに言われても、私がだまされるもんか』というニュアンスを含む。

このボタンはなに？

He says he's a trained chef who cooks all his meals from scratch—coulda fooled me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はプロの料理人で、すべての食事を自分で作っていると言うけれど、私なら騙されていただろう。

詳細

fool to oneself

名詞

One who knowingly makes a decision or takes action that is to his/her own disadvantage.

日本語の意味

自分自身をだます者、自分に不利益な判断や行動を自覚してとる人

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

リスクを承知でありながら、彼は怪しい計画に全財産を投じて、自分の利益に反する行動を選ぶ人のように振る舞った。

詳細

fool-saint

名詞

A person who lives an admirably holy but eccentric life, at odds with conventional lifestyles.

日本語の意味

常識に囚われない、奇妙ながらも崇高な生き方をする人物 / 伝統的な生活様式に逆行し、独自の信仰や道徳観を実践する風変わりな聖人

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは彼を聖なる変わり者とみなし、彼は所有物を捨てて市場の軒下で寝ながら賛美歌を歌っていた。

詳細

April-fools

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of April-fool

日本語の意味

この単語は、動詞「April-fool」の三人称単数現在形を示しています。

このボタンはなに？

She April-fools everyone with an elaborate prank each year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎年、巧妙なエイプリルフールのいたずらでみんなをだます。

詳細

April-fooling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of April-fool

日本語の意味

「April-fool」の現在分詞形です。これは「四月馬鹿にする」という意味の動詞の活用形を示します。

このボタンはなに？

They were April-fooling their classmates with a fake announcement about a surprise test.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはサプライズテストについての偽の発表でクラスメートにエイプリルフールのいたずらをしていた。

詳細

April-fool

動詞

他動詞

(transitive) To prank on April Fool's Day.

日本語の意味

エイプリルフールの日に、冗談で誰かをからかったり、騙したりする行為をする

このボタンはなに？

They April-fool the new intern by telling him the meeting was moved to the roof.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは新入社員にエイプリルフールのいたずらをして、会議が屋上に移されたと伝えた。

詳細

April fools

名詞

活用形複数形

plural of April fool

日本語の意味

「April fool」の複数形です。つまり、活用形として複数形を表しています。

このボタンはなに？

Many April fools were embarrassed when the harmless prank went too far.

Google翻訳 / DeepL翻訳

無害ないたずらが度を越したとき、4月1日にだまされた多くの人々は恥ずかしい思いをしました。

詳細

April fools

間投詞

Expressed when the speaker has pranked someone successfully on April Fools' Day.

日本語の意味

エイプリルフールの日に誰かにいたずらを仕掛け、そのいたずらが成功した際に、冗談や皮肉を表現する感嘆詞として用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

エイプリルフール！今朝、砂糖を塩にすり替えて、あなたが大きくひと口飲んだときに笑いが止まらなかったよ。

詳細

fools' errands

名詞

活用形複数形

plural of fool's errand

日本語の意味

（計画性を欠いた）無駄な使い走り、意味のない雑用 / 愚かな者に仕掛けられる、結果を期待できない無駄な任務や依頼

このボタンはなに？

He sent me on a series of fools' errands that wasted my whole afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は私をいくつもの無駄な頼みごとに駆り出し、午後を丸々無駄にした。

詳細

fools around

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fool around

日本語の意味

「fools around」は句動詞「fool around」の三単現単数形であり、活用形の説明です。なお、基本の句動詞『fool around』は「ふざける」「遊ぶ」などの意味を持ちますが、ここでの説明は動詞の形（第三者単数・単純現在形）についてのものです。

このボタンはなに？

He fools around in the lab when the professor isn't looking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は教授が見ていないときに研究室でふざけます。

詳細

Webで検索する