絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/04

例文

He says he's a trained chef who cooks all his meals from scratch—coulda fooled me.

彼はプロの料理人で、すべての食事を自分で作っていると言うけれど、私なら騙されていただろう。

正解を見る

He says he's a trained chef who cooks all his meals from scratch—coulda fooled me.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

フレーズ

別表記異形

Alternative form of you could have fooled me

日本語の意味

（皮肉を込めて）あなたの言っていることでは、私が簡単に騙されるはずがないという意味。 / 相手の言い訳や説明に対し、全く信じていない・疑っていることを示す表現。 / 言葉通りに受け取ることはなく、『そんなふうに言われても、私がだまされるもんか』というニュアンスを含む。

He says he's a trained chef who cooks all his meals from scratch—coulda fooled me.

彼はプロの料理人で、すべての食事を自分で作っていると言うけれど、私なら騙されていただろう。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定