fluff.（柔らかく）とは - 英語 - 英語

くだけた表現ニューイングランド英語オーストラリア英語婉語俗語イギリス英語

Anything light, soft or fuzzy, especially fur, hair, feathers. / Anything inconsequential or superficial. / (informal) A lapse or mistake, especially a mistake in an actor's lines.

日本語の意味

柔らかく、ふわふわしたもの、特に毛、髪、羽などの、軽やかな質感のもの / 取るに足らない、表面的なもの / （口語表現で）役者の台詞の間違いなどの、小さなミス

A single piece of fluff clung to the sleeve of her sweater.

翻訳する

彼女のセーターの袖に、ふわふわした毛の小さな一片がくっついていた。

詳細

関連語

fluffs

（ plural ）

詳細

fluff

IPA（発音記号）

/flʌf/

他動詞自動詞くだけた表現俳優・アナウンサー用語オーストラリア英語婉語俗語

(transitive) To make something fluffy. / (intransitive) To become fluffy, puff up. / (intransitive) To move lightly like fluff.

日本語の意味

（他動詞）何かをふわふわにする。 / （自動詞）ふわふわになる、膨らむ。 / （自動詞）ふわふわのように軽やかに動く。

Fluff the pillows before guests arrive.

翻訳する

来客が来る前に枕をふわふわにしておいてください。

詳細

関連語

fluffs

（ present singular third-person ）

fluffing

（ participle present ）

fluffed

（ participle past ）

fluffed

（ past ）

詳細

fluffs

IPA（発音記号）

/flʌfs/

活用形複数形

plural of fluff

原形: fluff

日本語の意味

「fluff」の複数形。基本的には、ふわふわした柔らかい繊維状の物（例えば、綿毛や毛羽など）を指す。 / また、比喩的に軽薄な内容や、余計な要素を指す場合もある（文脈による意味の拡大）。

She swept the sofa and found several fluffs under the cushions.

翻訳する

彼女がソファを掃いたら、クッションの下にいくつかの小さな綿くずが見つかった。

詳細

fluffs

IPA（発音記号）

/flʌfs/

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fluff

原形: fluff

日本語の意味

動詞「fluff」の三人称単数現在形（単純現在形）です

She fluffs the pillows every morning before guests arrive.

翻訳する

彼女は客が来る前に毎朝枕をふわふわに整える。

詳細

fluff girls

活用形複数形

plural of fluff girl

原形: fluff girl

日本語の意味

「fluff girl」の複数形（複数を示す形）

At the convention, the fluff girls attracted a crowd with their soft, pastel costumes and warm smiles.

翻訳する

コンベンションでは、ふわふわしたパステルカラーの衣装を着た女の子たちが、温かい笑顔で人だかりを作っていた。

詳細

fluff out

他動詞

(transitive) To plump up

日本語の意味

膨らませる / ふっくらさせる

Before guests arrive, she will fluff out the throw pillows to make the couch look inviting.

翻訳する

来客が来る前に、彼女はクッションをふっくらさせてソファを居心地よく見せる。

詳細

関連語

fluffs out

（ present singular third-person ）

fluffing out

（ participle present ）

fluffed out

（ participle past ）

fluffed out

（ past ）

詳細

fluff-dry

他動詞

(transitive) To tumble-dry without heat, resulting in a softer texture.

日本語の意味

熱を使わずにタンブラー乾燥することで、素材をふっくら柔らかな状態にすること

After washing the sweaters, fluff-dry them to restore their softness.

翻訳する

セーターを洗った後は、熱を使わずにタンブル乾燥して柔らかさを取り戻してください。

詳細

bit of fluff

An attractive woman, especially one that is a companion or sexual partner but to whom one is not seriously committed. / Something attractive or amusing but insubstantial.

日本語の意味

見た目が魅力的な女性。ただし、恋愛的な真剣交際を伴わない軽い付き合いの相手を指す場合がある。 / 魅力的だが中身が伴わない、実質的な内容に乏しいものを示す表現。

翻訳する

彼は彼女を遊び相手の女性のように扱い、夜を一緒に楽しむ相手にすぎず、本気で付き合うつもりはなかった。

詳細

関連語

bits of fluff

（ plural ）

詳細

bits of fluff

活用形複数形

plural of bit of fluff

原形: bit of fluff

日本語の意味

「bit of fluff」の複数形（複数を表現する活用形）

After the cat rolled on my sweater, I found bits of fluff clinging to my sleeve.

翻訳する

猫がセーターに転がりついた後、袖に小さな綿毛の塊が付いているのに気づいた。

詳細

fluff off

俗語他動詞

(slang, transitive) dismiss; fob off; put off by evasion

日本語の意味

（スラング）あしらって無視する、追い払う / （スラング）ごまかしながらその場をしのぐ、または逃がす