English Dictionary

bit of fluff

名詞

An attractive woman, especially one that is a companion or sexual partner but to whom one is not seriously committed. / Something attractive or amusing but insubstantial.

日本語の意味

見た目が魅力的な女性。ただし、恋愛的な真剣交際を伴わない軽い付き合いの相手を指す場合がある。 / 魅力的だが中身が伴わない、実質的な内容に乏しいものを示す表現。

He treated her like a bit of fluff, someone attractive he enjoyed spending evenings with but had no intention of committing to.

彼は彼女を遊び相手の女性のように扱い、夜を一緒に楽しむ相手にすぎず、本気で付き合うつもりはなかった。

意味（1）

An attractive woman, especially one that is a companion or sexual partner but to whom one is not seriously committed.

As Sammy settled down for the night, he said, “That bit of fluff who owns the farm's a looker.”

意味（2）

Something attractive or amusing but insubstantial.

“When we finished lunch,” said Rob, “Kim changed into that little bit of fluff, the same bit of fluff you bought the other day.

意味（3）

Used other than figuratively or idiomatically: see bit, fluff.

bits of fluff （ plural ）