検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

first-world

First World

固有名詞

歴史的くだけた表現

日本語の意味

冷戦時代において、西側陣営に属し、経済的・政治的に先進国とされた国々（東側陣営の国々と対比される意味）を指す用語。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

冷戦中、多くの発展途上国は、西側諸国からの援助と東側ブロックからの支援のどちらかを選ぶよう圧力を受けた。

詳細

First World War

固有名詞

World War I.

日本語の意味

第一次世界大戦

このボタンはなに？

My grandfather often told stories about the First World War and how it changed his hometown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父はしばしば第一次世界大戦についての話をし、それが彼の故郷をどう変えたかを語った。

詳細

関連語

the First World War

（ canonical ）

詳細

first world problem

名詞

日本語の意味

富裕国に住む特権階級が感じる、些細な不満や苦情を指す表現。 / 先進国の人々が、恵まれた環境故に体験しうる無駄な苦悩やフラストレーションの事例。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいスマートフォンのバッテリーが1日しかもたないと文句を言うのは、先進国に住む恵まれた人々だけが経験する些細な不満のように感じたが、それでも彼女は苛立っていた。

詳細

関連語

first world problems

（ plural ）

Huffington Post |url= |accessdate=2012-02-28 |passage= are not legitimate problems

（ canonical ）

but the minuscule annoyances that occur on a day-to-day basis in well-off

（ canonical ）

developed countries. Low cell phone battery #firstworldproblems. Your hot water takes a while to get hot #firstworldproblems. }}

（ canonical ）

詳細

first world problems

名詞

活用形複数形

plural of first world problem

日本語の意味

「first world problem」の複数形。

このボタンはなに？

Complaining about slow Wi-Fi is one of those first world problems that make people forget real hardships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅いWi-Fiに文句を言うのは、先進国にありがちな些細な問題の一つで、本当の苦労を見失わせることがある。

詳細

First World problems

名詞

活用形複数形

plural of First World problem

日本語の意味

この単語は「First World problem」の複数形であり、名詞の複数形として用いられる。通常、先進国における些細で表面的な問題、または皮肉を込めた先進国特有の悩みを指す表現として使われる。

このボタンはなに？

Complaining about slow Wi-Fi is just one of those First World problems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅いWi-Fiに不満を言うのは、富裕な社会でよく見られる些細な不便の一つにすぎません。

詳細

First World problem

名詞

別表記異形

Alternative form of first world problem

日本語の意味

先進国特有の、比較的些細で実際には深刻ではない問題。例えば、先進国で生活している中で感じる不便や不満のうち、実際には他国の現実的な問題と比べると軽微なものを指す。 / 先進国ならではの、豊かな環境の中で生じる些細な悩みや問題。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

半分残った日焼け止めのボトルを捨てなければならないと気づいたとき、それは先進国の些細な問題のように感じたが、それでも気になった。

詳細

関連語

First World problems

（ plural ）

詳細

First Worlders

名詞

活用形複数形

plural of First Worlder

日本語の意味

これは『First Worlder』の複数形を表しており、対応する日本語の意味としては「先進国の住民」などが考えられます。ただし、提供された英語の説明は単語自体の意味ではなく、活用形（複数形）について説明しているため、ここではその複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

First Worlders often take clean water and reliable electricity for granted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先進国の人々はしばしば清潔な水や安定した電力を当然のことと考える。

詳細

First Worlder

名詞

Somebody from the First World.

日本語の意味

先進国出身者（第一世界の国民）

このボタンはなに？

As a First Worlder, she assumed high-speed internet would always be available even in rural areas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先進国出身者として、彼女は農村部でも常に高速インターネットが利用できると考えていました。

詳細

関連語

First Worlders

（ plural ）

詳細

Webで検索する