English Dictionary

First World problem

名詞

別表記 異形

Alternative form of first world problem

日本語の意味

先進国特有の、比較的些細で実際には深刻ではない問題。例えば、先進国で生活している中で感じる不便や不満のうち、実際には他国の現実的な問題と比べると軽微なものを指す。 / 先進国ならではの、豊かな環境の中で生じる些細な悩みや問題。

Realizing I had to throw away a half-full bottle of sunscreen felt like a First World problem, but it still upset me.

半分残った日焼け止めのボトルを捨てなければならないと気づいたとき、それは先進国の些細な問題のように感じたが、それでも気になった。

意味（1）

Alternative form of first world problem

First World problems （ plural ）