検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

finalized

final illnesses

名詞

活用形複数形

plural of final illness

日本語の意味

「final illnesses」は「final illness」の複数形です。つまり、単数形である「final illness」は「最期の病気」と訳されるため、「final illnesses」はその複数形（＝複数の最期の病気）を表しています。

このボタンはなに？

Physicians often struggle to discuss final illnesses with patients and their families compassionately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は患者やその家族に末期の病気について思いやりを持って話すのに苦労することが多い。

詳細

final curtains

名詞

活用形複数形

plural of final curtain

日本語の意味

「final curtains」は、『final curtain』の複数形です。

このボタンはなに？

As the final curtains fell, the audience rose to their feet and gave the cast a standing ovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の幕が下りると、観客は総立ちになって出演者たちに拍手を送った。

詳細

grand finals

名詞

活用形複数形フィリピン英語

plural of grand final / (Philippines) The final round of a talent competition television series.

日本語の意味

grand final（単数形）の複数形を指し、決勝戦全般を意味する。 / フィリピンのタレント番組などで、最終ラウンドとなる決勝戦を表す。

このボタンはなに？

The grand finals will be streamed live next Saturday, drawing fans from around the world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決勝戦は来週の土曜日に生配信され、世界中のファンを引きつけるだろう。

詳細

grand finales

名詞

活用形複数形

plural of grand finale

日本語の意味

「グランドフィナーレ」の複数形。演出やイベントの最終局面、特に壮大で感動的な締めくくりを意味する。

このボタンはなに？

The festival organizers are known for producing grand finales that leave the audience breathless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その祭りの主催者は、観客を息をのむような盛大なフィナーレを演出することで知られている。

詳細

quarter finals

名詞

活用形複数形

plural of quarter final

日本語の意味

「quarter finals」は「quarter final」（大会における1/4決勝、すなわち準々決勝）の複数形です。

このボタンはなに？

The team's performance improved significantly during the quarter finals, surprising even the most optimistic fans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームのパフォーマンスは準々決勝で大幅に向上し、最も楽観的なファンさえ驚かせた。

詳細

Cup Final

名詞

(England & Wales, soccer) The last match in the Football Association Challenge Cup competition.

日本語の意味

イングランドおよびウェールズのサッカーにおける、フットボール協会チャレンジカップ（FAカップ）の決勝戦

このボタンはなに？

The team's captain scored the winning penalty in the Cup Final, sending the stadium into raptures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームのキャプテンがFAカップの決勝で決勝のPKを決め、スタジアムは歓喜に包まれた。

詳細

final say

名詞

慣用表現

(idiomatic) The right to make a final decision.

日本語の意味

最終決定権 / 最終判断権 / 最後の決定権

このボタンはなに？

Although the committee can make recommendations, the CEO has the final say on all hiring decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が勧告を出すことはできても、CEOがすべての採用に関する最終決定権を持っている。

詳細

in the final analysis

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) All things considered; when all is said and done; in conclusion, basically and fundamentally.

日本語の意味

結局は / 要するに / すべてを考慮すると / 総合的に見れば / 最終的にいうと

このボタンはなに？

In the final analysis, her dedication and quick thinking were what won the client for the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

総合的に見れば、彼女の献身と機転こそがチームにクライアントをもたらした。

詳細

short finals

名詞

不可算名詞

(aviation) The last section of an aircraft's approach to a runway.

日本語の意味

航空機が着陸進入する際、滑走路に向かう最終区間、つまり短い決戦にあたる部分。

このボタンはなに？

The instructor reminded the student to focus on speed and glidepath during short finals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教官は生徒に、最終進入段階の短い区間では対気速度とグライドパスに集中するように言った。

詳細

sports final

名詞

(journalism) the edition of a newspaper that includes the last version of the sports results to be published for the day (or time block); frequently this is the last edition for the newspaper for the day (or time block)

日本語の意味

新聞において、スポーツの最終結果が掲載される最終号または版。 / 一日の中で（または特定の時間帯で）発行される、スポーツの結果を最終的に報告する新聞の版。

このボタンはなに？

The editor checked the headlines for the sports final before sending the pages to press.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者はページを印刷所に送る前に、スポーツ最終版の見出しを確認した。

詳細