English Dictionary

in the final analysis

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) All things considered; when all is said and done; in conclusion, basically and fundamentally.

日本語の意味

結局は / 要するに / すべてを考慮すると / 総合的に見れば / 最終的にいうと

In the final analysis, her dedication and quick thinking were what won the client for the team.

総合的に見れば、彼女の献身と機転こそがチームにクライアントをもたらした。

意味（1）

(idiomatic) All things considered; when all is said and done; in conclusion, basically and fundamentally.

I have not been personally in a conversation with anybody in the Astronaut Office that is antirobotic for some philosophical reason. They are a group of people who, in the final analysis, have the responsibility to get the job done.