feet"（ぐずぐずして前進せず）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

feet"

let the grass grow under one's feet

慣用表現

(idiomatic) To dally; to fail to make progress. / To settle in one place rather than moving to another.

日本語の意味

ぐずぐずして前進せず、時間を無駄にすること。 / 決断力がなく、その場にとどまり行動しない状態。

このボタンはなに？

She told him not to let the grass grow under one's feet when the promotion was within reach.

昇進が手に届くところにあるなら、ぐずぐずしてはいけないと彼女は彼に言った。

関連語

lets the grass grow under one's feet

（ present singular third-person ）

letting the grass grow under one's feet

（ participle present ）

let the grass grow under one's feet

（ participle past ）

let the grass grow under one's feet

（ past ）

letting the grass grow under one's feet

活用形分詞現在形

present participle of let the grass grow under one's feet

日本語の意味

この表現は『let the grass grow under one's feet』の現在分詞形です。つまり、動詞の活用形（進行形・動名詞）として用いられる形を示しており、直接的な意味ではなく、文法的な形態を説明しています。

このボタンはなに？

In business, letting the grass grow under one's feet often leads to missed opportunities.

ビジネスでは、行動をためらうと機会を逃すことがよくあります。

lets the grass grow round one's feet

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let the grass grow round one's feet

日本語の意味

これは「let the grass grow round one's feet」の三人称単数現在形、つまり三人称単数の単純現在形です。

このボタンはなに？

One lets the grass grow round one's feet if one becomes complacent.

人は油断すると、足元に草が生えたままにしてしまう。

lets the grass grow under one's feet

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let the grass grow under one's feet

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味そのものではなく、『let the grass grow under one's feet』という動詞の三人称単数現在形（simple present indicative）を示しています。

このボタンはなに？

A good leader never lets the grass grow under one's feet during a crisis.

良いリーダーは危機の際に行動を遅らせて機会を逃すことは決してしない。

letting the grass grow round one's feet

活用形分詞現在形

present participle of let the grass grow round one's feet

日本語の意味

この表現は基本的に「let the grass grow round one's feet」という動詞句の進行形、すなわち現在分詞です。したがって、日本語では‘～している（状態になっている）’といった活用形として扱われます。

このボタンはなに？

By letting the grass grow round one's feet, she missed several chances to advance her career.

行動を起こさずにいたことで、彼女はキャリアを伸ばすいくつかの機会を逃した。

cuts the ground from under someone's feet

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cut the ground from under someone's feet

日本語の意味

これは「cut the ground from under someone's feet」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

The sudden resignation cuts the ground from under someone's feet, leaving them scrambling to respond.

突然の辞任は誰かの足元をすくい、その人を対応に追われる羽目にさせる。

cutting the ground from under someone's feet

活用形分詞現在形

present participle of cut the ground from under someone's feet

日本語の意味

これは「cut the ground from under someone's feet」という動詞句の現在分詞形です。

このボタンはなに？

彼が公開で競合するオファーを発表したことで、相手の足元をすくってしまい、決断を見直させた。

cut the ground from under someone's feet

To thwart someone's plans by anticipating them and preventing their success.

日本語の意味

相手の計画を事前に察知し、実行を阻止することで、その成功を妨げる。 / 比喩的に「足元をすくう」と表現される、相手の計画や行動を先んじて邪魔する行為。

このボタンはなに？

会議中に、CEOの予想外の発表が彼の足元をすくい、彼は提案を修正する時間がまったく残されなかった。

関連語

cuts the ground from under someone's feet

（ present singular third-person ）

cutting the ground from under someone's feet

（ participle present ）

cut the ground from under someone's feet

（ participle past ）

cut the ground from under someone's feet

（ past ）

the cat would eat fish but would not wet her feet

In order to achieve something, it is inevitable and necessary that some sacrifices must be made.

日本語の意味

何かを成し遂げるためには、必然的にある種の犠牲を払う必要があることを意味する。 / 成功や目的達成のために、避けられない妥協や損失を受け入れるべきであるという教訓。 / 大きな成果を得るためには、何らかのリスクや不利益を覚悟する必要があるという意味。

このボタンはなに？

In negotiations he reminded everyone of the proverb the cat would eat fish but would not wet her feet, to warn that wanting benefits while avoiding costs is unrealistic.

交渉の場で、彼は皆に『魚は食べたいが、足は濡らしたくない』ということわざを思い出させ、利益を得たいのに必要な代償を受け入れないのは現実的ではないと警告した。

feetlong

比較不可

Measuring many feet in length.

日本語の意味

数フィートに及ぶ長さを持つ / フィート単位の長さである

このボタンはなに？

The museum displayed a feetlong fossil that amazed all the visitors.

博物館は来館者を驚かせる数フィートの長さの化石を展示した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★