検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

faux

faux queen

名詞

慣用表現俗語

(idiomatic, slang, LGBT) A bio queen.

日本語の意味

（俗語、LGBT用語）生物学的な女性、すなわちドラァグ・クイーンではなく、生得的な女性としてのクイーン性を持つ人物を指す表現。

このボタンはなに？

At the pride parade, the faux queen led the crowd with confidence and grace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プライドのパレードで、生身の女性のドラァグクイーンは自信と優雅さで観衆を率いた。

詳細

関連語

faux queens

（ plural ）

詳細

faux gras

名詞

不可算名詞

A vegetarian alternative to foie gras, made with walnuts, mushrooms, etc.

日本語の意味

ウォールナッツやマッシュルームなどを用いて作られた、フォアグラのベジタリアン向け代替品。

このボタンはなに？

At the holiday buffet, I preferred the rich walnut-and-mushroom faux gras to the traditional liver pâté.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝日のビュッフェでは、伝統的なレバーパテよりも、くるみときのこで作った濃厚な植物性フォアグラの方を好んだ。

詳細

Faux News

固有名詞

インターネット軽蔑的俗語

(Internet slang, politics, derogatory) Fox News.

日本語の意味

インターネットスラングや政治的な文脈で、侮蔑的に『Fox News』を指す名称として用いられる表現

このボタンはなに？

Many viewers now distrust Faux News after repeated investigations exposed its biased reporting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

繰り返された調査で偏った報道が明らかになり、多くの視聴者がフォックス・ニュースを信頼しなくなった。

詳細

Guy Faux

名詞

古語活用形

Archaic form of Guy Fawkes.

日本語の意味

Guy Fawkes（ガイ・フォークス）に対する古風な表現。

このボタンはなに？

They burned an effigy of Guy Faux to commemorate the failed Gunpowder Plot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは失敗に終わった火薬陰謀を記念して、ガイ・フォークスの人形を燃やした。

詳細

fauxlex

名詞

稀用俗語

(rare, slang) A fake Rolex watch.

日本語の意味

偽物のロレックス時計

このボタンはなに？

He bragged about his new fauxlex at the party, but everyone could tell it wasn't real.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はパーティーで新しい偽物のロレックスを自慢していたが、みんなそれが本物ではないと分かっていた。

詳細

関連語

fauxlexes

（ plural ）

詳細

fauxhawk

名詞

日本語の意味

側頭部を剃らずに、中央部分にジェルを用いて毛束を作るモヒカン風の髪型 / 見せかけのモヒカンヘア

このボタンはなに？

He styled his hair into a fauxhawk before the concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はコンサートの前に、両側を剃らずにジェルで中央の毛束を立たせたモヒカン風の髪型に整えた。

詳細

関連語

fauxhawks

（ plural ）

詳細

fauxhemian

名詞

Someone who adopts some aspects of a Bohemian lifestyle while staying within social conventions.

日本語の意味

社会的な規範を守りつつ、ボヘミアンなライフスタイルの一部の特徴を取り入れる人

このボタンはなに？

At the gallery opening, she was an obvious fauxhemian, sipping organic wine while checking her phone between compliments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーのオープニングで、彼女は明らかに見せかけのボヘミアンで、オーガニックワインをすする一方、褒め言葉の合間に携帯を確認していた。

詳細

関連語

fauxhemians

（ plural ）

詳細

fauxtatoes

IPA（発音記号）

/fəʊˈteɪtəʊz/

名詞

活用形複数形

plural of fauxtato.

日本語の意味

「fauxtato」の複数形です。これは造語であり、単数形の「fauxtato」が『偽のポテト』や『模造のじゃがいも』を意味すると考えられるため、その複数形として複数の『偽のポテト』を指す表現です。

このボタンはなに？

The chef experimented with fauxtatoes in the tasting menu, pairing them with truffle oil to surprise guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは試食メニューで偽物のジャガイモを試し、ゲストを驚かせるためにトリュフオイルと組み合わせた。

詳細

fauxtatoes

IPA（発音記号）

/fəʊˈteɪtəʊz/

名詞

複数形複数形のみ

A dish of mashed cauliflower used as an alternative to potatoes by followers of a low-carbohydrate diet.

日本語の意味

カリフラワーのマッシュを使った、低炭水化物ダイエットにおけるじゃがいもの代替品として利用される料理

このボタンはなに？

At Thanksgiving, she served creamy fauxtatoes that even skeptical guests enjoyed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

感謝祭に彼女はクリーミーなマッシュしたカリフラワーを振る舞い、懐疑的だったゲストさえも気に入りました。

詳細

fauxgressives

名詞

活用形複数形

plural of fauxgressive

日本語の意味

「fauxgressive」の複数形、すなわち複数の偽進行形を表す形です。

このボタンはなに？

During the debate, she criticized the fauxgressives for adopting slogans without meaningful policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論会で、彼女は実質が伴わないスローガンを掲げる偽の進歩主義者たちを批判した。

詳細

Webで検索する