検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

explicitation

名詞

非標準推量稀用

日本語の意味

明示化：何かを明示的にするプロセスまたはその結果として、物事が明確になること。 / 明示させる行為やプロセス

The linguist argued that explicitation often occurs during translation, particularly when cultural references are clarified for the target audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、翻訳の過程で暗黙の情報を明示化する傾向がしばしば見られ、とりわけ文化的な参照が対象読者のために分かりやすくされるときに顕著だと主張した。

詳細

関連語

explicitations

（ plural ）

詳細

explicitations

名詞

活用形複数形

plural of explicitation

日本語の意味

「explicitation」の複数形、すなわち『explicitation』という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The linguistics paper included several explicitations to explain the translator's reasoning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学の論文には、翻訳者の考えを説明するためのいくつかの明確化が含まれていた。

詳細

explicitnesses

名詞

活用形複数形

plural of explicitness

日本語の意味

explicitnessは「はっきりしていること」「明確さ」を意味します。したがって、explicitnessesはその複数形であり、複数の「はっきりしている状態」や「明確さ」を指します。

このボタンはなに？

The committee debated the explicitnesses of the report's recommendations before releasing the final version.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は最終版を公開する前に、報告書の勧告の明確さの度合いについて議論した。

詳細

explicit

IPA（発音記号）

/ɪkˈsplɪsɪt/

形容詞

婉語

日本語の意味

非常に具体的で、明確または詳細な様子を示す。 / （婉曲的な表現で）攻撃的または露骨な内容が含まれている様子を示す。

このボタンはなに？

The instructions were explicit, leaving no room for confusion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その指示は明確で具体的で、混乱の余地はなかった。

詳細

関連語

more explicit

（ comparative ）

most explicit

（ superlative ）

詳細

explicit

IPA（発音記号）

/ɪkˈsplɪsɪt/

フレーズ

廃用

(obsolete) Used at the conclusion of a book to indicate the end.

日本語の意味

書物の終わりに、書籍が終了したことを示すために用いられた（廃用語）

このボタンはなに？

At the end of the manuscript the scribe wrote 'explicit' to indicate that the book had ended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

写本の末尾で筆写者は「ここに書物は終わる」と書いて、その結末を示した。

詳細

explicitness

名詞

不可算名詞通常

The state or characteristic of being explicit.

日本語の意味

明示性 / 明確さ

このボタンはなに？

The explicitness of the contract removed any ambiguity about the parties' responsibilities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約の明確さが、当事者の責任に関するあいまいさを取り除いた。

詳細

関連語

explicitnesses

（ plural ）

詳細

explicitizations

名詞

活用形複数形

plural of explicitization

日本語の意味

明示化（何かをはっきりと明らかにする行為のこと）

このボタンはなに？

The research paper discussed several explicitizations of the theory to make its assumptions clearer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その研究論文は、理論の前提をより明確にするためのいくつかの明示化について論じていた。

詳細

explicitization

名詞

可算名詞不可算名詞

The process or act of explicitizing.

日本語の意味

ある事柄を明確に表現・提示する行為、すなわち明示する過程を指す。

このボタンはなに？

The explicitization of the experimental protocol clarified several previously ambiguous steps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実験プロトコルの明示化により、以前は曖昧だったいくつかの手順が明確になった。

詳細

関連語

explicitizations

（ plural ）

詳細

explicitized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of explicitize

日本語の意味

explicitized は、explicitize の単純過去形および過去分詞形であり、"明示する"という意味の動詞の活用形です。

このボタンはなに？

The professor explicitized the assumptions underlying the model during the seminar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授はセミナーでモデルの根底にある仮定を明確にした。

詳細

explicitize

IPA（発音記号）

/ɪkˈsplɪsɪˌtaɪz/

動詞

(pragmatics) To make explicit

日本語の意味

明示する / 明確にする / はっきりさせる

このボタンはなに？

During the workshop, the instructor asked the students to explicitize the unstated assumptions in their analyses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワークショップ中、講師は学生に自分たちの分析における暗黙の前提を明示するよう求めた。

詳細

関連語

explicitizes

（ present singular third-person ）

explicitizing

（ participle present ）

explicitized

（ participle past ）

explicitized

（ past ）

詳細

Webで検索する