English Dictionary

explicitation

名詞

非標準 推量 稀用

(rare, possibly nonstandard) The process or fact of becoming explicit or of causing to be explicit; that which makes something explicit.

日本語の意味

明示化：何かを明示的にするプロセスまたはその結果として、物事が明確になること。 / 明示させる行為やプロセス

The linguist argued that explicitation often occurs during translation, particularly when cultural references are clarified for the target audience.

言語学者は、翻訳の過程で暗黙の情報を明示化する傾向がしばしば見られ、とりわけ文化的な参照が対象読者のために分かりやすくされるときに顕著だと主張した。

意味（1）

(rare, possibly nonstandard) The process or fact of becoming explicit or of causing to be explicit; that which makes something explicit.

[N]ot only are the two factors of reality [i.e., objective and subjective] exposures or explicitations of each other, each being always the other's inside made outside, implicit made explicit, but also in our thought of them as incidents of one process or activity it can certainly be no more true that they influence each other or act causally on each other or interact, than that they are constantly realizing each other.

explicitations （ plural ）