検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

embracability

embracing

名詞

The act of embracing (in various senses).

日本語の意味

抱擁する行為（人や物を抱きしめる動作） / 抱き合うこと / 受容、受け入れる行動（比喩的な意味として）

このボタンはなに？

Their embracing on the porch at sunset became a quiet promise to face tomorrow together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れの縁側での抱きしめは、二人にとって明日を共に迎えるという静かな約束になった。

詳細

関連語

embracings

（ plural ）

詳細

embracement

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

腕で抱きしめる行為、すなわち抱擁 / 複数の要素や項目を含む、包括する状態 / 受け入れる行為、つまり心からの受容や歓迎

このボタンはなに？

After a year apart, their embracement at the station lasted longer than either expected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1年離れていた後、駅での二人の抱擁は互いが予想していたよりも長く続いた。

詳細

関連語

embracements

（ plural ）

詳細

embracings

名詞

活用形複数形

plural of embracing

日本語の意味

「embracing」の複数形。提供された英語の意味が活用形についての説明であるため、『embracings』は「embracing（抱擁などを意味する名詞）」の複数形として扱われます。

このボタンはなに？

At the reunion, the hall echoed with warm embracings that mended old misunderstandings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会では、会場に温かい抱擁が響き、古い誤解が解けた。

詳細

embracements

名詞

活用形複数形

plural of embracement

日本語の意味

『embracements』は『embracement』（抱擁）の複数形です。英語では複数の抱擁という意味合いを持ちますが、日本語では通常「抱擁」として単数・複数の区別なく用いられます。

このボタンはなに？

Her frequent embracements with the community leaders fostered a sense of trust and belonging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が地域のリーダーたちと頻繁に交わした抱擁は、信頼と帰属意識を育んだ。

詳細

embraceability

名詞

不可算名詞

The quality or state of being embraceable.

日本語の意味

抱きしめられる性質、すなわち抱擁可能な状態

このボタンはなに？

Her warm smile and open arms increased her embraceability, making people feel instantly comfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の温かい笑顔と開かれた腕は、抱きしめられやすさを高め、人々をすぐに心地よくさせた。

詳細

embracable

形容詞

アメリカ英語別表記異形

(American spelling) Alternative form of embraceable

日本語の意味

“embraceable”（抱擁可能な）の別綴形式。つまり、抱擁（抱きしめる）できる状態を表す形容詞です。

このボタンはなに？

Her warmth and sincerity made her ideas embracable even to the most skeptical critics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の温かさと誠実さは、最も懐疑的な批評家でさえ彼女の考えを受け入れやすくした。

詳細

embracive

形容詞

古語

(archaic) Disposed to embrace; fond of caressing.

日本語の意味

（古語）抱擁や愛撫を好む、抱きしめる傾向がある

このボタンはなに？

Her embracive temperament made visitors feel instantly at home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の抱きしめたがる性格は来訪者をすぐに居心地よくさせた。

詳細

関連語

more embracive

（ comparative ）

most embracive

（ superlative ）

詳細

embraceably

副詞

In an embraceable manner.

日本語の意味

抱擁可能な方法で / 抱擁しうる形で / 抱擁に適した様子で

このボタンはなに？

He reached out embraceably to calm the frightened child.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は怯えた子供を落ち着かせるために、抱きしめられるように手を差し伸べた。

詳細

関連語

more embraceably

（ comparative ）

most embraceably

（ superlative ）

詳細

marital embrace

名詞

婉語

(euphemistic) sexual intercourse

日本語の意味

（婉曲表現として）性的交渉、特に結婚した男女間の性行為

このボタンはなに？

The couple's marital embrace, though spoken of in hushed tones, remained a private and sacred part of their relationship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その夫婦の営みは、ささやかに語られることがあっても、二人の関係の私的で神聖な一部として守られていた。

詳細

all-embracing

形容詞

比較不可

Having a broad scope; of universal application.

日本語の意味

包括的・全体を包み込むさま。 / 広範囲に渡り適用されるさま。 / 普遍的であるとか、全体に及ぶ

このボタンはなに？

The director proposed an all-embracing plan to modernize the city's transportation, education, and healthcare systems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ディレクターは都市の交通、教育、医療制度を近代化するための包括的な計画を提案した。

詳細

Webで検索する