検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

drawn

drawn up

動詞

活用形分詞過去

past participle of draw up

日本語の意味

「drawn up」は「draw up」の過去分詞形です。つまり、この形は動詞「draw up」の活用形の一つで、特定の文脈で過去または完了の意味を表現するために使われます。

このボタンはなに？

The contract, drawn up by an experienced lawyer, protected the small business from unexpected liabilities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊富な弁護士が起草した契約は、中小企業を予期せぬ責任から守った。

詳細

drawn lots

動詞

活用形分詞過去

past participle of draw lots

日本語の意味

これは「draw lots」の過去分詞形です。つまり、動詞「抽選する」の過去分詞形として用いられ、形容詞的に「抽選で決められた」と訳される場合があります。

このボタンはなに？

They had drawn lots before choosing the expedition leader.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは遠征隊の隊長を選ぶ前にくじを引いていた。

詳細

hanged, drawn and quartered

形容詞

比較不可比喩的用法

日本語の意味

高罪（反逆罪）に対し、伝統的に執行された処刑方法。具体的にはまず絞首され、次に引き回された後、四つに切り裂かれる。 / 比喩的に、極めて残酷に攻撃され、完全に粉砕された状態を意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

絞首・引き回し・四つ裂きの刑に処された反逆者の張りぼてが、村の広場で住民の復讐心を満たすために焼かれた。

詳細

関連語

hanged

（ canonical ）

drawn and quartered

（ canonical ）

詳細

long-drawn-out

形容詞

Protracted, extending for a great period of time.

日本語の意味

長引いた、引き延ばされた / 長期にわたる、延々と続く

このボタンはなに？

After a long-drawn-out legal battle, the family finally received the compensation they had been promised.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長期にわたる法的闘争の末、家族はついに約束されていた賠償金を受け取った。

詳細

関連語

more long-drawn-out

（ comparative ）

most long-drawn-out

（ superlative ）

詳細

hung, drawn and quartered

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of hanged, drawn and quartered

日本語の意味

歴史的な処刑方法（反逆罪などに対して適用された刑罰）の別表現で、まず吊るされ、その後引きずられ、最後に四等分に切断される残虐な実刑方法を指す。 / 英国などで用いられた、吊るし・引きずり・四分割といった複数の死刑手法の総称である『hanged, drawn and quartered』の別形式。

このボタンはなに？

The hung, drawn and quartered effigies lined the village square, a grim reminder of the king's judgment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

絞首刑にされ、引きずられ四つ裂きにされたかかしが村の広場に並び、王の裁きの厳しさを厳然と示していた。

詳細

関連語

hung

（ canonical ）

drawn and quartered

（ canonical ）

詳細

line drawn on water

名詞

Something transient or ephemeral. / An ill-defined or variable border between concepts or things.

日本語の意味

一時的で束の間のもの、儚い存在 / 概念や物事の間におけるあいまいで流動的な境界

このボタンはなに？

He treated their promises like a line drawn on water, visible for a moment and gone with the tide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は彼らの約束を、水面に一瞬描かれてはすぐに消える儚い線のように扱った。

詳細

関連語

lines drawn on water

（ plural ）

詳細

lines drawn on water

名詞

活用形複数形

plural of line drawn on water

日本語の意味

「line drawn on water」の複数形、すなわち『水面に描かれた線』を複数形として示しています。

このボタンはなに？

At dawn, the boat left delicate lines drawn on water that shimmered in the first light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明け、ボートは水面に描かれた繊細な線を残し、それが朝の光にきらめいた。

詳細

drawn a line in the sand

動詞

活用形分詞過去

past participle of draw a line in the sand

日本語の意味

これは『draw a line in the sand』という句動詞の過去分詞形です。つまり、過去分詞として用いられる活用形を示しており、動作自体（境界線を引く行為）の意味ではなく、文法上の形態を表しています。

このボタンはなに？

After months of negotiations, she had drawn a line in the sand and refused to compromise further.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の交渉の末、彼女は限界を明確にし、それ以上妥協することを拒んだ。

詳細

lines drawn in water

名詞

活用形複数形

plural of line drawn in water

日本語の意味

「line drawn in water」の複数形。すなわち、水に描かれた（引かれた）線を指します。

このボタンはなに？

The scientist carefully photographed the lines drawn in water to analyze the fluid flow patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者は流体の流れのパターンを解析するために、水面に描かれた線を注意深く撮影した。

詳細

line drawn in water

名詞

別表記異形

Alternative form of line drawn on water

日本語の意味

「line drawn in water」は、「line drawn on water」の別表現であり、日本語では「水面に描かれた線」と解釈できます。

このボタンはなに？

The artist compared her fleeting sketch to a line drawn in water, beautiful but impossible to capture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その画家は、自分の儚いスケッチを水面に描かれた線に例え、それは美しいが捉えられないと語った。

詳細

関連語

lines drawn in water

（ plural ）

詳細

Webで検索する