検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

deuce

IPA（発音記号）

/djuːs/

名詞

(epithet) The Devil, used in exclamations of confusion or anger.

日本語の意味

悪魔 – 困惑や怒りの感嘆表現に用いられる語。英語では「The Devil」の婉曲表現として使われるため、日本語では「悪魔」という意味合いを持ち、感嘆の際の強調語として機能する可能性がある。

このボタンはなに？

What in the deuce are you doing?

Google翻訳 / DeepL翻訳

いったい何をしているんだ、この悪魔め！

詳細

関連語

deuces

（ plural ）

詳細

deuce

IPA（発音記号）

/djuːs/

名詞

カナダ英語アメリカ英語俗語複数形

(card games) A card with two pips, one of four in a standard deck of playing cards. / (dice games) A side of a die with two spots. / (dice games) A cast of dice totalling two.

日本語の意味

カードゲームでは、トランプの中で2の数字が記されたカード、すなわち絵柄に2つの模様が描かれたカードを指します。 / サイコロゲームでは、サイコロの各面のうち、2つの点が描かれている面を意味します。 / サイコロゲームでは、振った結果のサイコロの目の合計が2であることを示す場合もあります。

このボタンはなに？

When I flipped over the deuce, everyone groaned because it destroyed my chance at a straight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がめくったのが2のカードだったとき、みんなはうめき声を上げた。私のストレートのチャンスを台無しにしたからだ。

詳細

関連語

deuces

（ plural ）

詳細

deuces

名詞

活用形複数形

plural of deuce

日本語の意味

「deuce」の複数形（活用形）

このボタンはなに？

He flipped two deuces from the deck and laughed at his luck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は山札から2枚の『2』のカードをめくって、その幸運に笑った。

詳細

deuces

間投詞

俗語

(African-American Vernacular, slang) peace; goodbye (because of the associated gesture holding up two fingers)

日本語の意味

（アフリカ系アメリカ人の俗語）ピース、さようなら（手で二本の指を立てるジェスチャーに由来する）

このボタンはなに？

He flashed a grin, threw up his hand, and called out, 'deuces,' as he walked out the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はにっこり笑って手を挙げ、ドアから出て行きながら「じゃあな」と叫んだ。

詳細

deuces

名詞

複数形複数形のみ俗語

(poker slang) A pair of twos.

日本語の意味

（ポーカーの俗語で）2のペア、つまり2枚の2からなる役

このボタンはなに？

He won the tournament with deuces as his hole cards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はホールカードが2のペアでトーナメントに優勝した。

詳細

deuced

IPA（発音記号）

/ˈd(j)uːsɪd/

形容詞

古風婉語

(euphemistic, dated) Damned.

日本語の意味

呪われた（罵倒的かつ古風な表現として、英語の 'damned' に相当する）

このボタンはなに？

That deuced machine has been nothing but trouble since we bought it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの忌々しい機械は、買って以来ずっとトラブルばかりだ。

詳細

関連語

more deuced

（ comparative ）

most deuced

（ superlative ）

詳細

deuced

IPA（発音記号）

/ˈd(j)uːsɪd/

副詞

古風婉語

(degree, euphemistic, dated) Damned.

日本語の意味

（婉曲的かつ古風な表現として）『呪われた』や『くそったれの』という意味で用いられる。 / 強調のための形容詞的用法で、（現代ではあまり使われない）『忌々しい』というニュアンスを含む。

このボタンはなに？

After the breakdown, we had a deuced long walk back to the campsite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

故障の後、私たちはキャンプ場までとんでもなく長い道のりを歩く羽目になった。

詳細

関連語

more deuced

（ comparative ）

most deuced

（ superlative ）

詳細

play the deuce with

動詞

古風

(dated) Synonym of play the devil with

日本語の意味

（時代を感じさせる表現）悪魔、もしくは悪と戯れる。つまり、危険な事柄や不吉なものに関与する、もしくは手を出すことを暗示する。 / 比喩的に、不吉な結果を招くような危険な行為に没頭することを意味する場合もある。

このボタンはなに？

A sudden frost can play the deuce with the vineyard's hopes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の霜はぶどう園の期待を台無しにすることがある。

詳細

関連語

plays the deuce with

（ present singular third-person ）

playing the deuce with

（ participle present ）

played the deuce with

（ participle past ）

played the deuce with

（ past ）

詳細

drop a deuce

動詞

婉語俗語

(euphemistic, slang) To release feces into a toilet; to defecate.

日本語の意味

（婉曲表現、俗語）トイレで便をする（排便する）

このボタンはなに？

If you need to drop a deuce before we leave, now's your chance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出かける前に排便する必要があるなら、今がチャンスだよ。

詳細

関連語

drops a deuce

（ present singular third-person ）

dropping a deuce

（ participle present ）

dropped a deuce

（ participle past ）

dropped a deuce

（ past ）

詳細

what the deuce

フレーズ

An intensive form of what.

日本語の意味

一体全体何だというのか / 一体何だという意味合いの表現 / なんということだ

このボタンはなに？

When I opened the door and saw the mess, I exclaimed, "what the deuce is going on here?"

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドアを開けて散らかった様子を見たとき、私は「いったい何が起こっているんだ？」と叫んだ。

詳細

Webで検索する