検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

deck.

deck passage

名詞

不可算名詞

A voyage on a ship giving the passenger only the right to be on deck, without cabin accommodation.

日本語の意味

キャビンの設備がなく、乗客が船の甲板にのみ乗船できる権利が付与された船旅

このボタンはなに？

She booked a deck passage to cross the Atlantic because she couldn't afford a cabin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はキャビンを借りられなかったので、大西洋横断のために甲板のみの船旅を予約した。

詳細

stack the deck

動詞

比喩的用法自動詞

(figuratively, intransitive) To give an unfair advantage to somebody.

日本語の意味

（比喩的に）誰かに不公平な有利性を与える、またはこっそりと有利な状況を生み出す

このボタンはなに？

They stack the deck so their preferred candidates always win.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは自分たちが支持する候補者に不当に有利になるように仕向けるので、いつも勝つ。

詳細

関連語

stacks the deck

（ present singular third-person ）

stacking the deck

（ participle present ）

stacked the deck

（ participle past ）

stacked the deck

（ past ）

詳細

main-deck

名詞

別表記異形

Alternative form of maindeck

日本語の意味

メインデッキ（カードゲームにおいて、プレイヤーが試合に使用する主要なデッキ）」

このボタンはなに？

The crew gathered on the main-deck to prepare for the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員たちは嵐に備えて主甲板に集まった。

詳細

関連語

main-decks

（ plural ）

詳細

spar deck

名詞

(nautical) The upper deck of a ship.

日本語の意味

船の上甲板

このボタンはなに？

We spent the afternoon on the spar deck, watching the gulls circle above the harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは午後を上甲板で過ごし、港の上空をカモメが旋回するのを眺めていた。

詳細

関連語

spar decks

（ plural ）

詳細

main deck

名詞

(nautical) The deck below the spar deck.

日本語の意味

船の主要な甲板。特に、桟橋甲板の下に位置する甲板を指す。

このボタンはなに？

She stood on the main deck and watched the waves break against the hull.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は主甲板に立って、波が船体に打ち寄せるのを見ていた。

詳細

関連語

main decks

（ plural ）

詳細

flush deck

名詞

(nautical) A deck that is continuous from stem to stern at the same level.

日本語の意味

船首から船尾まで一続きとなっており、同一の高さで構成されている平坦な船の甲板

このボタンはなに？

Before the storm, the crew secured the lifeboats along the flush deck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の前に、乗組員は船首から船尾まで同じ高さで連続している甲板に救命艇を係留した。

詳細

関連語

flush decks

（ plural ）

詳細

gun deck

名詞

(nautical) The deck on an armed ship (man-of-war) on which the guns are placed.

日本語の意味

武装船において、砲が配置される甲板。

このボタンはなに？

The captain ordered the crew to clear the gun deck before the enemy ship came into range.

Google翻訳 / DeepL翻訳

艦長は、敵艦が射程に入る前に、大砲が配備された軍艦の甲板を乗組員に片付けるよう命じた。

詳細

関連語

gun decks

（ plural ）

詳細

quarter-deck

名詞

別表記異形

Alternative spelling of quarterdeck

日本語の意味

船の甲板のうち、艦長や上官が使用する、儀式や指揮に関連する特別な区域。 / （軍艦などで）船尾または後部に位置し、上官が指揮を行うために区別された部分。

このボタンはなに？

The captain stood on the quarter-deck and addressed the crew before the voyage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は後部甲板に立ち、航海の前に乗組員に話しかけた。

詳細

関連語

quarter-decks

（ plural ）

詳細

quarter deck

名詞

別表記異形

Alternative spelling of quarterdeck

日本語の意味

船の後部にある、公式儀式や乗組員の出迎えに使用される上甲板 / 艦船の主要な上甲板の一部（通常、艦長や高官の管理区域） / 軍艦などで、伝統的・儀礼的目的で利用されるデッキ部分

このボタンはなに？

The captain stood on the quarter deck to salute the departing fleet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

艦長は出港する艦隊に敬礼するために後部甲板に立った。

詳細

関連語

quarter decks

（ plural ）

詳細

hit the deck

動詞

くだけた表現

(informal) To drop to a lying or other low position, especially quickly.

日本語の意味

（口語）急に床に伏せる / （口語）素早く体を低い姿勢へ倒す

このボタンはなに？

When the fireworks started unexpectedly, everyone at the picnic hit the deck to avoid falling debris.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花火が突然始まると、ピクニックにいた全員が落ちてくる破片を避けるために地面に伏せた。

詳細

関連語

hits the deck

（ present singular third-person ）

hitting the deck

（ participle present ）

hit the deck

（ participle past ）

hit the deck

（ past ）

詳細

Webで検索する