検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

crimes:

crime of passion

名詞

(law, criminology) A crime, typically a violent crime such as assault or murder, committed against a loved one because of sudden jealous rage or heartbreak rather than as a premeditated act.

日本語の意味

情熱や嫉妬などの激しい感情に突き動かされ、計画性なく衝動的に犯される犯罪。 / 愛情関係における一時的な激しい怒りや悲しみから生じる暴力的な犯罪行為。 / 感情に支配され、突然の激情により行われる殺人や暴行などの犯罪。

このボタンはなに？

The prosecutor argued that the killing was not premeditated but a crime of passion sparked by jealousy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は、その殺人は周到な計画によるものではなく、嫉妬に駆られた激情的な犯罪だと主張した。

詳細

関連語

crimes of passion

（ plural ）

詳細

organized crime

名詞

不可算名詞

日本語の意味

違法な商品やサービスの取引を行う大規模な犯罪組織、またはその連合体 / これらの組織により実行される犯罪行為

このボタンはなに？

The mayor launched a task force to combat organized crime that had infiltrated the docks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長は桟橋に浸透していた組織犯罪と戦うために特別対策班を結成した。

詳細

organised crime

名詞

別表記異形

Alternative spelling of organized crime

日本語の意味

組織犯罪

このボタンはなに？

The documentary exposed how our city struggled to dismantle organised crime networks that had infiltrated local businesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、地元の企業に浸透していた組織犯罪ネットワークを解体するために私たちの街が苦労していたことを暴露した。

詳細

consensual crime

名詞

An activity to which all participants consent which is deemed to be illegal.

日本語の意味

参加者全員が合意した上で行われるが、法律に違反する活動

このボタンはなに？

They insisted it was a consensual crime between adults, but prosecutors treated it as a serious offense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはそれが参加者全員の合意に基づく私的な違法行為だと主張したが、検察はそれを重大な犯罪として扱った。

詳細

関連語

consensual crimes

（ plural ）

詳細

partner in crime

名詞

ユーモラス文体くだけた表現

A criminal accomplice. / (informal, humorous) A close associate.

日本語の意味

犯罪の共犯者 / 親しい仲間（冗談交じりの表現として）

このボタンはなに？

He has been my partner in crime since we pulled off that small bank job two years ago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、2年前にあの小さな銀行強盗をやって以来、私の共犯者だ。

詳細

関連語

partners in crime

（ plural ）

詳細

partners in crime

名詞

活用形複数形

plural of partner in crime

日本語の意味

これは「partner in crime」の複数形であり、意味は『（犯罪の）共犯者』を指します。つまり、複数の共犯者を意味する活用形（複数形）です。

このボタンはなに？

My sister and I have always been partners in crime, plotting harmless surprises for our friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

姉と私はいつも共犯者で、友達に無害ないたずらのサプライズを計画している。

詳細

crime scenes

名詞

活用形複数形

plural of crime scene

日本語の意味

犯罪現場（複数形：複数の犯罪が起こった場所） / 犯行現場（犯罪の行われた現場、複数を指す）

このボタンはなに？

The investigators documented multiple crime scenes before closing the case.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査官たちは事件を解決する前に複数の犯罪現場を記録した。

詳細

crime buster

名詞

別表記異形

Alternative spelling of crimebuster

日本語の意味

犯罪撲滅者 – 犯罪の発生や進行を阻止・取り締まる人。 / 犯罪捜査者 – 犯罪に関連する調査や捜査に従事する人。

このボタンはなに？

The city celebrated the retired crime buster for his decades of fearless service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

街は、何十年にもわたる勇敢な奉仕に対して引退した犯罪撲滅者を称えた。

詳細

関連語

crime busters

（ plural ）

詳細

crime-buster

名詞

別表記異形

Alternative spelling of crimebuster

日本語の意味

犯罪撲滅者 / 犯罪退治者

このボタンはなに？

After months of investigation, the undercover crime-buster finally exposed the corrupt network.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる捜査の末、潜入していた犯罪撲滅者はついに腐敗した組織のネットワークを暴いた。

詳細

関連語

crime-busters

（ plural ）

詳細

crime lord

名詞

A person who is in charge of a criminal organization.

日本語の意味

犯罪組織を指揮する人物 / 裏社会の犯罪の親玉 / 組織犯罪のリーダー

このボタンはなに？

The crime lord negotiated peace between rival factions to avoid further bloodshed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

犯罪組織の首領は、さらなる流血を避けるために敵対する派閥間の和平を交渉した。

詳細

関連語

crime lords

（ plural ）

詳細

Webで検索する