「busters」は「buster」の複数形であり、単に「buster」の複数を表す形です。

姓（名字）

男性の人名としての使用（男性の名前） / 男性のあだ名としての使用 / 口語表現として、親しみ、賞賛、または敵意を含む男性への呼びかけの用語

特定のものを突き破ったり、損壊させたりする人物 / 特定のものを突き破ったり、損壊させたりする物

「cunt-buster」の複数形（複数のcunt-busterを示す）

"hash busters" は "hash buster" の複数形です。

「southerly busters」は「southerly buster」の複数形です。英語の提示内容は、単語の意味ではなく、その活用形（複数形）を説明しています。

「cache buster」の複数形（つまり、単数形『cache buster』に対して数量が複数ある状態を示す形）

「baby buster」の複数形。つまり、複数の「baby buster」を指し、名詞としての数が複数であることを示す活用形です。

「rate-busters」は「rate-buster」の複数形であり、活用形として複数を表しています。