検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

covered

blows someone's cover

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of blow someone's cover

日本語の意味

『blows someone's cover』は、フレーズ「blow someone's cover」の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

He blows someone's cover by accidentally mentioning the code name in public.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はコードネームをうっかり公の場で口にして、誰かの正体を暴露してしまう。

詳細

blown someone's cover

動詞

活用形分詞過去

past participle of blow someone's cover

日本語の意味

これは『blow someone's cover』の過去分詞形です。意味としては、誰かの正体や秘密を暴露してしまった状態を表します。

このボタンはなに？

The agent realized that the leaked photograph had blown someone's cover, jeopardizing the entire mission.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その諜報員は、流出した写真が誰かの潜入身分を暴露してしまい、作戦全体を危険にさらしていることに気づいた。

詳細

cover all of one's bases

動詞

別表記異形

Alternative form of cover one's bases

日本語の意味

あらゆる可能性に備え、万全の準備をする / 潜在的なリスクに対して包括的な対策を講じる

このボタンはなに？

It's wise to cover all of one's bases before launching the product.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製品を発売する前に、万全の準備をしておくのは賢明だ。

詳細

don't judge a book by its cover

ことわざ

別表記異形

Alternative form of you can't judge a book by its cover

日本語の意味

見た目だけで物事の真の価値や内容は判断できないという意味です。 / 外見や初印象だけに頼らず、本質をしっかり見極めるべきだという教訓を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が到着したとき、私は「人は見かけで判断してはいけない」と自分に言い聞かせ、彼がどれほど思いやりのある人かを知って驚いた。

詳細

never judge a book by its cover

ことわざ

別表記異形

Alternative form of you can't judge a book by its cover

日本語の意味

外見だけでその人や物事の真価を判断してはいけない / 第一印象だけで評価するな / 見た目に惑わされず、本質を見極めるべきである

このボタンはなに？

Meeting the shy artist reminded her that you should never judge a book by its cover.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見た目だけで人や物事を判断してはいけない。

詳細

you can't judge a book by its cover

ことわざ

比喩的用法慣用表現

(idiomatic, figuratively) It is not possible to make reliable judgments about things or people by considering external appearances alone.

日本語の意味

外見だけで物事や人の本質や性質を判断できないという意味。 / 見た目に惑わされず、内面や実態を重視すべきという戒め。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々は彼が無愛想だと思い込みがちだが、外見だけで人を判断することはできない。彼は実際には地域のイベントを企画し、近所の人を助けている。

詳細

you can't tell a book by its cover

ことわざ

別表記異形

Alternative form of you can't judge a book by its cover

日本語の意味

外見だけでは本質や価値を判断できない / 見た目だけで、そのものや人の真の性質を推し量ることはできない

このボタンはなに？

She reminded him that you can't tell a book by its cover when he dismissed the shy candidate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、内気な候補者を否定したときに、外見だけで人を判断してはいけないと彼に言い聞かせた。

詳細

coveredst

動詞

古語活用形過去二人称単数形

(archaic) second-person singular simple past form of cover

日本語の意味

（古語）「cover」の二人称単数の過去形、つまり『あなたが覆った』の意味となるが、この形は現代英語ではもはや使用されない。

このボタンはなに？

As the rain intensified, thou coveredst the small chest with oilcloth to save the letters inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が激しくなってきたので、あなたは手紙を守るために小さな箱を防水布で覆った。

詳細

Webで検索する