本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

don't count your chickens before the eggs have hatched

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
結果がまだ確実でない状況で、あらかじめ成果や利益を見越して行動しないよう警告する諺。 / 物事が実現する前に期待や計画を立てると、失敗や損失を招く可能性があるという教え。
このボタンはなに?

close only counts in horseshoes and darts

ことわざ
稀用
日本語の意味
一般的には、惜しくも成功に届かない(=ほとんど成功しても不十分)ことを意味する諺。ただし、馬蹄(ホースシュー)やダーツといった一部の競技では、結果が近いことが評価される例外があるという意味合いです。 / つまり、たとえ直前で届かなくても、ほぼ成功に見えても大抵は意味がないという戒めや皮肉として使われる表現です。
このボタンはなに?

祖父がいつも私に言っていたように、惜しいだけで許されるのは馬蹄投げやダーツのような遊びだけだから、ただ近づくだけで満足せずに的を正確に狙いなさい。

close only counts in horseshoes and hand grenades

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
この諺は、何かにほぼ近づいている(「close」に相当)だけでは、普通は十分な成果とはならないことを示しています。ただし、馬蹄投げや手榴弾のような特殊な場合のみ、僅かな差(=「close」)が評価される、という点を皮肉的に表現しています。
このボタンはなに?

最後の的を外したあと、父は『ホースシューや手りゅう弾のように、惜しいだけで意味があるのは特定の場合だけだ』と言い、ほとんど正しいというだけでは十分でないことを教えてくれた。

counter

IPA(発音記号)
副詞
比較不可
日本語の意味
反対、対抗の、向かい側の / 正しい方法に反して、誤った方法で
このボタンはなに?

一般的な考えに反して、その実験はまったく異なる結果を生んだ。

counter

IPA(発音記号)
動詞
廃用 他動詞
日本語の意味
反論する、対抗する / (ボクシングで)受けた打撃に対して反撃する / 応答する、反応する / (古語・他動詞)遭遇する
このボタンはなに?

彼女は会議で彼の非難に反論するために詳しい証拠を用意した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

counter

IPA(発音記号)
名詞
インターネット 歴史的
日本語の意味
数を数える人、計数者(enumerator, reckoner) / ゲームなどで数を数えたり印として用いられる小さな円盤などの物体
このボタンはなに?

選挙では、すべての票が正しく集計されるように、熟練した計数者が一人必要だった。

関連語

plural

counter

IPA(発音記号)
名詞
別表記 異形 廃用
日本語の意味
(何かに対して)反対または逆のもの / (武道において)対戦相手の技に応じた積極的な防御技または動作
このボタンはなに?

討論中、彼は彼女が述べたすべての点に対して明確な反論を提示した。

関連語

plural

counter

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可
日本語の意味
反対の / 対抗する / 逆の
このボタンはなに?

彼は会議で、彼らの新しい方針に直接対抗する対案を提示した。

under the counter

形容詞
イギリス英語 アイルランド英語 口語
日本語の意味
非公式に行われる、ひそかに(特に支払い方法や税回避に関して、不正や裏取引的な方法で実施される)
このボタンはなに?

彼は税金を払わないために、買い手とこっそり取引をした。

関連語

comparative

superlative

under the counter

副詞
日本語の意味
店内でレジやカウンターの下に隠して、不正に、または規制に反して密かに行われる取引や、非公式に売買される商品(例えば、成人向け雑誌など)のことを指す表現
このボタンはなに?

その新聞屋は、常連客がこっそり頼むと、カウンターの下に隠しておいたアダルト雑誌を密かに売っていた。

関連語

comparative

superlative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★