検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cootie

IPA（発音記号）

名詞

英国陸軍古風俗語カナダ英語アメリカ英語口語幼児語通例複数形稀用

(dated, British Army military slang) A louse (Pediculus humanus). / (Canada, US, colloquial) A louse (Pediculus humanus).

日本語の意味

シラミ、すなわち人間に寄生する小さな吸血性の節足動物（Pediculus humanus）。 / 英国軍の古いスラングや北米の口語表現として使われる、同じくシラミを指す。

このボタンはなに？

After the inspection, the corporal joked about finding a cootie in the back of the bunk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

点検の後、伍長は寝台の奥でシラミを見つけたと冗談を言った。

詳細

関連語

cooties

（ plural ）

詳細

cooties

IPA（発音記号）

/ˈkuːtiz/

名詞

活用形複数形

plural of cootie

日本語の意味

『cooties』は「cootie」という単数形の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The kids refused to play with Sam because they joked he had cooties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは、冗談でサムにシラミがついていると言って、彼と一緒に遊ぶのを拒んだ。

詳細

cooty

形容詞

俗語

(slang) Afflicted with body lice or coots.

日本語の意味

（スラング）体にシラミ、または似たような寄生生物（いわゆる“coots”）に感染している状態

このボタンはなに？

The cooty child scratched her neck during class until the teacher intervened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シラミに悩まされているその子どもは授業中に首をかき続け、先生が注意するまでやめなかった。

詳細

関連語

cootier

（ comparative ）

cootiest

（ superlative ）

詳細

cooty

名詞

別表記異形

Alternative spelling of cootie

日本語の意味

子供の間で用いられる俗語表現で、接触によってうつるとされる架空の病気、またはそれに関連づけられる小さな虫（一般的にはシラミなど）の意味を持ちます。

このボタンはなに？

The old myth about cooty spreading through handshakes still made the kids avoid each other on the playground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

握手で伝染すると言われるシラミの古い言い伝えのせいで、子どもたちは校庭で互いを避けていた。

詳細

関連語

cooties

（ plural ）

詳細

cootie catchers

名詞

活用形複数形

plural of cootie catcher

日本語の意味

折り紙などで作られる紙の占いおもちゃ、すなわち「紙の占いくじ」（「cootie catcher」の複数形）

このボタンはなに？

At the summer camp, the kids swapped cootie catchers decorated with silly dares.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のキャンプで、子どもたちはふざけたお題が書かれた折り紙の占いを交換した。

詳細

cootie catcher

名詞

アメリカ英語くだけた表現

(informal, US) A form of origami with hidden fortunes, activities, etc. written on the folds, and used mainly in children's games, where a person is asked to choose a fold to open.

日本語の意味

（非公式・米）子供の遊びで使われる、折り目に隠された運勢や遊びの要素が記された折り紙の一種

このボタンはなに？

At recess, she taught us how to make a cootie catcher and used it to predict our weekend plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休み時間に彼女は紙の占い折り紙の作り方を教えてくれて、それで私たちの週末の予定を占った。

詳細

関連語

cootie catchers

（ plural ）

詳細

crazy as a cootie

形容詞

アメリカ英語口語比較不可

(US, colloquial, simile) Completely crazy; insane.

日本語の意味

全く狂っている（正気を失っている状態） / 常軌を逸している

このボタンはなに？

The new art teacher was crazy as a cootie, decorating the classroom with neon dinosaurs and disco lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい美術の先生は完全に頭がおかしくて、教室をネオン色の恐竜やディスコライトで飾り付けしていた。

詳細

Cootie Brown

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Cooter Brown

日本語の意味

「Cooter Brown」の別表記。つまり、同じ人物・事象を示す別の名前として用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

民間伝承によれば、クーター・ブラウンは非常に酔っていたため、どちらの側にもつかないようにメイソン＝ディクソン線の両側に住んでいたという。

詳細

crazy as a cootie bug

形容詞

アメリカ英語口語比較不可

(US, colloquial, simile) Completely crazy; insane.

日本語の意味

完全に狂っている / 正気でない / 異常なほどおかしい

このボタンはなに？

By the end of the week, the team was crazy as a cootie bug trying to meet the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週の終わりには、チームは締め切りに間に合わせようと必死で、完全に頭がおかしくなっていた。

詳細

Webで検索する