検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

conversation;

conversation hearts

名詞

活用形複数形

plural of conversation heart

日本語の意味

バレンタインデーなどで販売される、メッセージが書かれたハート型キャンディの複数形。

このボタンはなに？

She arranged conversation hearts by color before writing sweet notes to her friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は友達に贈る甘いメッセージを書く前に、色別にメッセージ入りのハート型キャンディを並べた。

詳細

conversation pit

名詞

(architecture) A depressed section of flooring within a larger room, having built-in seating and sometimes a central table.

日本語の意味

（建築）大きな部屋の内に沈み込んだ床部分で、内蔵された座席や中央に設置されたテーブルがあることが多い空間

このボタンはなに？

We gathered around the conversation pit to share stories and watch the sunset through the floor-to-ceiling windows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは床を一段下げた談話スペースに集まり、物語を語り合いながら床から天井までの窓越しに夕日を眺めた。

詳細

関連語

conversation pits

（ plural ）

詳細

conversation pits

名詞

活用形複数形

plural of conversation pit

日本語の意味

『conversation pits』は『conversation pit』の複数形です。

このボタンはなに？

Many modern co-working spaces incorporate conversation pits to encourage informal collaboration among teams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの現代的なコワーキングスペースには、チーム間の非公式な協力を促すためにくぼんだ座席スペースが取り入れられています。

詳細

conversation lozenges

名詞

活用形複数形

plural of conversation lozenge

日本語の意味

「conversation lozenge」の複数形である。

このボタンはなに？

At the conference, she handed out conversation lozenges to break the ice before networking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、彼女はネットワーキングの前に場を和らげるために会話用のトローチを配った。

詳細

conversation lozenge

名詞

イギリス英語古語

(UK, archaic) A form of confectionery consisting of a sweet lozenge with a flirtatious message printed on it.

日本語の意味

（英国古語）甘い錠剤状の菓子で、フラートなどの短い、軽い恋愛メッセージが印刷されているもの

このボタンはなに？

She tucked a conversation lozenge into his coat pocket at the village fête, hoping he'd notice the cheeky message.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は村の祭りで、恋のメッセージが印刷された小さな砂糖菓子を彼のコートのポケットに忍ばせ、彼がそれに気づくことを期待した。

詳細

関連語

conversation lozenges

（ plural ）

詳細

backfile conversion

名詞

可算名詞不可算名詞

The scanning of a backfile and subsequent saving in a digital format.

日本語の意味

過去の文書や記録（バックファイル）をスキャンし、デジタル形式に変換して保存する作業

このボタンはなに？

The company scheduled a backfile conversion to scan decades of archived invoices into searchable digital files.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同社は、何十年分のアーカイブされた請求書を検索可能なデジタルファイルにするため、過去資料のスキャンとデジタル化を予定しました。

詳細

関連語

backfile conversions

（ plural ）

詳細

conversion rate

名詞

日本語の意味

ウェブサイトの訪問者の中で、製品の購入やニュースレターの登録など、マーケティング担当者が意図した行動を実際に行ったユーザーの割合を示す指標

このボタンはなに？

To improve our conversion rate, we redesigned the checkout flow and simplified the product descriptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンバージョン率を改善するために、チェックアウトの流れを再設計し、商品説明を簡素化しました。

詳細

関連語

conversion rates

（ plural ）

詳細

conversion disorder

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

転換性障害：精神的ストレスや葛藤が原因と考えられ、神経学的な異常や損傷が見当たらないにもかかわらず、しびれ、失明、麻痺、痙攣などの神経症状が現れる病態。 / 神経症状（しびれ、失明、麻痺、痙攣など）を呈するが、神経学的根拠が認められないため、精神的要因による身体反応と解釈される状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

徹底的な神経学的検査で突然の麻痺に有機的な原因が見つからなかったため、神経科医は彼女が転換性障害にかかっていると結論づけた。

詳細

関連語

conversion disorders

（ plural ）

詳細

conversion disorders

名詞

活用形複数形

plural of conversion disorder

日本語の意味

"conversion disorders"は、単数形の"conversion disorder"の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨床では、転換性障害はしばしば突然の運動障害や心因性非てんかん発作として現れ、神経疾患を模倣するため診断や治療が複雑になります。

詳細

conversion therapies

名詞

活用形複数形

plural of conversion therapy

日本語の意味

「conversion therapies」は「conversion therapy（性的指向や性自認を異性愛へと変えようとする治療法）」の複数形です。つまり、複数の変換療法、すなわち複数の性的指向や性自認を変更しようとする治療法を指します。

このボタンはなに？

After years of silence, many survivors of conversion therapies spoke out about the lasting harm they experienced.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年沈黙していた後、性的指向を変えようとする療法の被害を受けた多くの生存者が、自分たちが経験した長期にわたる被害について声を上げました。

詳細

Webで検索する