検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
out-of-context
Not in the context necessary to show original meaning.
元の意味を示すために必要な文脈が欠けている状態 / 文脈から切り離され、本来の意味が伝わらなくなっていること
context menus
plural of context menu
「context menu」(コンテキストメニュー)の複数形。つまり、コンテキストメニューが複数存在する状況を示す表現です。
context menu
(computing, graphical user interface) A context-sensitive menu.
特定の状況や操作に応じて表示される、文脈依存型のメニュー。 / 一般に、右クリック操作を通じて呼び出されるメニュー。
out of context
Without context that may be needed for understanding the original meaning.
文脈がなく、元の意味を理解するために必要な背景情報が欠如している状態 / 必要な文脈情報がないため、正しく意味が解釈されにくい状況 / 元の内容を正しく理解するための文脈が抜け落ちた状態
licensing context
The environment in which a polarity item is permitted to appear.
極性項目が出現することを許される文脈、すなわちその項目が正当化される環境
context clue
The surrounding information that can help (a reader, spectator, etc.) infer the meaning of an unknown or ambiguous word, plot point, etc.
周囲の情報から未知または曖昧な単語や出来事の意味を推測するための文脈上の手がかり / 文脈や状況から意味を導き出すためのヒント / 読者や観客が意味を解釈する際に参照する、周辺の情報の集まり
context clues
plural of context clue
文脈から語の意味や意図を推測するための手がかり(複数形)
context-free
(linguistics) (Of a grammar) which generates sentences in stages, in such a way that at any intermediate stage, any piece of the sentence is enough to determine the corresponding piece at the next stage; that is, the stagewise transformation at a point does not depend on the rest of the sentence
文脈に依存せず、文の一部が次の変換段階において、その周囲の情報に依存しない形で生成される文法上の性質を指す。 / 文の生成が段階的に進む際、各段階で局所的な変換規則が適用され、文全体の他の部分に依存しないという特徴を持つ