検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

composable)

composability

名詞

不可算名詞

(computing) The condition of being modular in a variety of ways.

日本語の意味

様々な方法でモジュールとして構成可能な状態

このボタンはなに？

The composability of the microservices allowed developers to reuse and combine components to rapidly build new features.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マイクロサービスのモジュール性により、開発者はコンポーネントを再利用・組み合わせて新機能を迅速に構築できた。

詳細

composing frames

名詞

活用形複数形

plural of composing frame

日本語の意味

「composing frame」の複数形（活用形：複数形）

このボタンはなに？

The designer arranged several composing frames on the storyboard to test different scene layouts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは異なるシーンの構成を試すために、絵コンテにいくつかの構図のフレームを配置した。

詳細

composing sticks

名詞

活用形複数形

plural of composing stick

日本語の意味

「composing sticks」は「composing stick」の複数形です。

このボタンはなに？

The museum displayed a row of antique composing sticks used by a 19th-century printer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は19世紀の印刷職人が使用していたアンティークの活字組み棒を一列に展示していた。

詳細

composing rules

名詞

活用形複数形

plural of composing rule

日本語の意味

これは「composing rule」の複数形です。

このボタンはなに？

The committee reviewed the composing rules before approving the final draft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は最終稿を承認する前に、作成規則を見直した。

詳細

composing frame

名詞

古風

(printing, dated) A stand for holding cases of type when in use.

日本語の意味

活字体を収めたケースを支えるための台や枠。 / 組版作業時に、使用中の活字体のケースを保持する装置。

このボタンはなに？

The printer placed the composing frame on the press before typesetting began.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷工は組版を始める前に、活字ケースを載せる台をプレスに置いた。

詳細

composing rule

名詞

歴史的

(printing, historical) A thin slip of brass or steel, against which the type is arranged in a composing stick, or by the aid of which stickfuls or handfuls or type are lifted.

日本語の意味

活版印刷において、組版棒の中で活字を並べる際に、活字の配置基準として用いられる、薄いブラスまたは鋼鉄製の定規状具

このボタンはなに？

The compositor slid a composing rule beneath the lines to lift the type cleanly from the stick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組版士は、活字を組み棒からきれいに持ち上げるために、行の下に薄い真鍮または鋼の薄片を差し入れた。

詳細

composing stick

名詞

A device used in printing with movable type to hold the type as it is being selected.

日本語の意味

活版印刷において、活字を選んで配置する際、その活字を保持するために使用される器具（組版用の棒）。

このボタンはなに？

The antique press in the museum still held a well-worn composing stick that once guided countless lines of type.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の古い印刷機には、かつて無数の活字列を導いた使い古された組み棒が今も残されていた。

詳細

through-composed

形容詞

比較不可

日本語の意味

楽曲において、各節ごとに異なる音楽が作られる作曲形式。すなわち、同じ旋律が繰り返されるのではなく、各部分で新たな音楽が展開される。

このボタンはなに？

The choir performed a haunting through-composed madrigal that revealed new musical ideas with each verse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合唱団は、各節ごとに異なる音楽が付けられ、同じ旋律が繰り返されない幽玄なマドリガルを演奏した。

詳細

Webで検索する