検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

comma

Harvard comma

名詞

アメリカ英語

(typography, US) The serial comma.

日本語の意味

列挙表記において、特に最後の項目前に配置されるコンマ（シリアル・コンマとも呼ばれる）

このボタンはなに？

A lively debate erupted among editors over whether to adopt the Harvard comma in the style guide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者たちはスタイルガイドにオックスフォード・カンマを採用するかどうかで白熱した議論を交わした。

詳細

関連語

Harvard commas

（ plural ）

詳細

serial comma

名詞

A comma preceding the final conjunction in a list of three or more items, especially to provide clarity.

日本語の意味

3つ以上の項目が並ぶリスト表記で、最後の接続詞の直前に置かれるコンマ。 / 明瞭さを高めるために、最後の項目の前に使用される句読点。

このボタンはなに？

To prevent misreading, the author insisted on the serial comma in the list 'apples, oranges, and bananas.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

誤読を防ぐために、著者は「りんご、オレンジ、バナナ」のようなリストで最後の接続詞の前に置くコンマを使うよう主張しました。

詳細

関連語

serial commas

（ plural ）

詳細

Oxford comma

名詞

(typography) The serial comma.

日本語の意味

列挙の最後に置かれるコンマ、具体的には接続詞の前に入れるカンマ（シリアルコンマ、オックスフォード・コンマとも呼ばれる）

このボタンはなに？

She always insists on using the Oxford comma in lists to avoid ambiguity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はあいまいさを避けるため、リストでシリアル・カンマを必ず使うように主張する。

詳細

関連語

Oxford commas

（ plural ）

詳細

comma categories

名詞

活用形複数形

plural of comma category

日本語の意味

これは「comma category」の複数形です。

このボタンはなに？

Researchers compiled a list of comma categories to guide the annotation of the corpus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちはコーパスの注釈付けを導くために、カンマ区切りのカテゴリの一覧を作成しました。

詳細

comma bacillus

名詞

(bacteriology) A variety of bacillus shaped like a comma, found in the intestines of patients suffering from cholera.

日本語の意味

コレラ患者の腸内に存在する、コンマ形（カンマ状）の桿菌。つまり、コレラ菌（ビブリオ・コレラ）のこと。

このボタンはなに？

During the epidemic, the team isolated the comma bacillus from several patients' intestinal samples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

流行の際、チームは複数の患者の腸の検体からコレラ菌を分離した。

詳細

関連語

comma bacilli

（ plural ）

詳細

comma queens

名詞

活用形複数形

plural of comma queen

日本語の意味

『comma queens』は『comma queen』の複数形の活用形です。つまり、複数の「カンマクイーン」を示します。

このボタンはなに？

The comma queens organized a late-night workshop to settle the Oxford comma debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンマ愛好家たちはオックスフォード・コンマ論争を解決するために深夜のワークショップを開催した。

詳細

comma queen

名詞

俗語

(slang) A person who is obsessed with fixing grammatical errors.

日本語の意味

文法の誤り、特に句読点の使い方に異常なほどこだわる人

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

グループ写真をオンラインに投稿するたびに、妹は文法の誤りを直すことにこだわる人になり、誰かが打ち終える前にみんなのキャプションを直してしまう。

詳細

関連語

comma queens

（ plural ）

詳細

comma splices

名詞

活用形複数形

plural of comma splice

日本語の意味

「comma splices」は「comma splice」の複数形です。つまり、単数形の「comma splice」（独立した節同士が不適切にコンマだけで結ばれる文法上の誤り）の複数形を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学生は短い文をつなごうとして、コンマで独立した節を結んでしまう誤りを無意識に犯すことがあり、句読点に関する集中的な授業がこれらのミスを減らすことができます。

詳細

Johannine Comma

固有名詞

日本語の意味

ヨハネの手紙の一部写本（1ヨハネ5:7-8）に含まれる短い句で、その真実性が議論されており、一般的には後付けまたは挿入された文章と考えられている

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、ヨハネ書簡5章7〜8節に見られる短い挿入句を、新約聖書写本伝承における後代の挿入の明確な例としてしばしば挙げる。

詳細

Comma Johanneum

固有名詞

The Johannine Comma; a phrase included in some manuscripts of 1 John 5:7-8.

日本語の意味

ヨハネの挿入句；一部の『ヨハネの第一の手紙』5章7-8節の写本に見られる挿入句

このボタンはなに？

Scholars continue to debate whether the Comma Johanneum was part of the original text or a later interpolation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、ヨハネの短句が原典の一部だったのか、それとも後世の挿入だったのかについて引き続き議論している。

詳細

Webで検索する