検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cocking

cock block

動詞

別表記異形俗語卑語

(vulgar, slang) Alternative spelling of cockblock

日本語の意味

他人（特に男性）の性的な成功・進展を意図的に阻止する行動を取ること、つまり誰かの性的なチャンスや恋愛関係の成立を妨げること

このボタンはなに？

Don't cock block me when I'm trying to talk to her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が彼女にアプローチしているときに邪魔をしないでください。

詳細

関連語

cock blocks

（ present singular third-person ）

cock blocking

（ participle present ）

cock blocked

（ participle past ）

cock blocked

（ past ）

詳細

cock block

名詞

別表記異形俗語卑語

(vulgar, slang) Alternative spelling of cockblock

日本語の意味

（俗語、下品な表現）他人が性的な成功（例：性的関係に至ること）を得るのを意図的に妨げる行為。 / そのような行為を行う人物、またはその行為自体を指す表現。

このボタンはなに？

He accused his roommate of being a cock block when he rudely interrupted their makeout session.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、ルームメイトがキスしているところを無礼に邪魔したとき、そのルームメイトをナンパの邪魔をするやつだと非難した。

詳細

関連語

cock blocks

（ plural ）

詳細

cock cheese

名詞

慣用表現俗語不可算名詞卑語

(vulgar, slang, idiomatic) smegma or dried semen on the glans penis usually underneath the foreskin

日本語の意味

下品な俗語として、包皮の下にある亀頭に付着した精液やスメグマ（乾燥した体液）のことを指す

このボタンはなに？

He noticed cock cheese under his foreskin and, embarrassed, made an appointment with a doctor to check for infection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

包皮の下に包皮垢（スメグマ）があるのに気づき、恥ずかしくて感染の有無を確認するために医者の予約を取った。

詳細

talk cock

動詞

マレーシア英語シンガポール英語くだけた表現

(Singapore, Malaysia, informal) To talk nonsense. / (Singapore, informal) To engage in idle chatter.

日本語の意味

無意味でくだらない話をする / 意味のないことをおしゃべりする

このボタンはなに？

Don't just stand there and talk cock—help me move the boxes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そこで立ち止まってくだらないことを言ってばかりいないで、箱を運ぶのを手伝って。

詳細

関連語

talks cock

（ present singular third-person ）

talking cock

（ participle present ）

talked cock

（ participle past ）

talked cock

（ past ）

詳細

half-cocked

形容詞

比較不可句接尾辞計画など

(of a gun) Not fully cocked / (of a plan etc) Not fully prepared

日本語の意味

銃に関して：完全にコックされておらず、発射準備が整っていない状態 / 計画などに関して：十分に準備ができていない、未完成な状態

このボタンはなに？

The hunter examined the half-cocked rifle and decided it was unsafe to fire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

猟師はコックが完全に引かれていないライフルを調べ、それを発射するのは危険だと判断した。

詳細

cold cock

名詞

俗語

(slang) A small heavy object used to give additional force to a punch or other blow of the hand.

日本語の意味

（スラング）拳などの打撃に追加の力を与えるために使用される、小型で重い物体

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の前に、彼はこっそりと手袋に小さな金属の重りを入れて、拳がさらに強い一撃になるようにした。

詳細

関連語

cold cocks

（ plural ）

詳細

cold cock

動詞

俗語

(slang) To hit someone with a cold cock. / (slang) To hit someone with a club, bottle, or any object that gives additional force to the blow. / (slang) To knock someone unconscious.

日本語の意味

(俗語) クラブ、ボトル、またはその他の物体を用いて、通常の打撃よりも追加の力を与え、相手に強烈な一撃を加える、あるいは気絶させる打撃行為を指す。 / (俗語) 寒い（＝冷たい）武器を使って相手に打撃を与え、倒す、気絶させるといった暴力行為を表現する。

このボタンはなに？

When he grabbed my phone, I had no choice but to cold cock him to stop him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が私の携帯をつかんだとき、やめさせるために彼を気絶させるしかなかった。

詳細

関連語

cold cocks

（ present singular third-person ）

cold cocking

（ participle present ）

cold cocked

（ participle past ）

cold cocked

（ past ）

詳細

cock-up

名詞

イギリス英語軽度俗語卑語廃用スコットランド英語

(UK, mildly vulgar slang) A mistake.

日本語の意味

失敗 / ミス / 手違い

このボタンはなに？

The meeting was delayed by a cock-up with the conference room booking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議は会議室の予約の手違いで遅れた。

詳細

関連語

cock-ups

（ plural ）

詳細

cock up

動詞

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語自動詞軽度俗語他動詞卑語

日本語の意味

意図せずに物事を台無しにする / 手違いで失敗する、しくじる / （俗語で）めちゃくちゃにする、ふぁっくアップする

このボタンはなに？

I didn't mean to cock up the proposal, but I sent the unfinished draft to the client.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提案書を台無しにするつもりはなかったが、完成していない草案をクライアントに送ってしまった。

詳細

関連語

cocks up

（ present singular third-person ）

cocking up

（ participle present ）

cocked up

（ participle past ）

cocked up

（ past ）

詳細

cock-sparrow

名詞

A male sparrow. / A quarrelsome, cocky person

日本語の意味

雄のすずめ / けんか腰で生意気な人

このボタンはなに？

A cock-sparrow perched on the windowsill, chirping loudly at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雄のスズメが窓辺に止まり、夜明けに大きくさえずった。

詳細

関連語

cock-sparrows

（ plural ）

詳細

Webで検索する