chopped,（自分が無視されたり軽んじられたり）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

chopped,

what am I, chopped liver

日本語の意味

自分が無視されたり軽んじられたりしていると感じたときに、皮肉や自己卑下を込めて用いられる表現。 / 他の人々に注意が向いている中、自分だけが取り残されていると嘆く意味合いがある。 / 自分が重要視されず、価値がないかのような印象を表現するための語句。

このボタンはなに？

After they announced the promotion and everyone cheered for Tom, I muttered, 'what am I, chopped liver?'

翻訳する

彼らが昇進を発表して皆がトムに歓声を上げた後、私は小さく「私って何なの、まるで相手にされていないの？」とつぶやいた。

詳細

関連語

what am I

（ canonical ）

chopped liver

（ canonical ）

詳細

mutton-chop whiskers

名詞

複数形複数形のみ

Synonym of muttonchop

日本語の意味

肉の切り身（mutton chop）に似た形状を持つ、独特なスタイルの脇髭（もみあげ）を指す。顎は剃られ、口ひげともみあげが連続している場合が多い。 / 男性の顔に見られる、もみあげの一形態。英語のmuttonchopと同義で、太く濃い脇髭のスタイルを意味する。

このボタンはなに？

He stroked his mutton-chop whiskers thoughtfully before answering the question.

翻訳する

彼は質問に答える前に、考え深げに大きなもみあげを撫でた。

詳細

lick one's chops

動詞

慣用表現広義

To use one's tongue to remove moistness from the sides of one's mouth, as when salivating or at the conclusion of a meal. / (idiomatic) To look forward avidly to eating something.

日本語の意味

口の周りの湿気を取り除くために舌を使う行為（例えば、食事の後や唾液がたまっているとき） / 何かを食べることを切望する、待ち望む

このボタンはなに？

To lick one's chops after smelling the fresh bread is almost instinctive.

翻訳する

焼きたてのパンの香りを嗅ぐと、口の端を舌でなめるのはほとんど本能的だ。

詳細

関連語

licks one's chops

（ present singular third-person ）

licking one's chops

（ participle present ）

licked one's chops

（ participle past ）

licked one's chops

（ past ）

詳細

bust one's chops

動詞

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) To exert oneself.

日本語の意味

全力を尽くす / 一生懸命に努力する

このボタンはなに？

One has to bust one's chops to master a difficult skill.

翻訳する

難しい技能を習得するには、一生懸命努力しなければならない。

詳細

関連語

busts one's chops

（ present singular third-person ）

busting one's chops

（ participle present ）

busted one's chops

（ participle past ）

busted one's chops

（ past ）

bust one's chops

（ participle past ）

bust one's chops

（ past ）

詳細

confirm plus chop

副詞

シンガポール英語口語比較不可

(Singapore, colloquial) absolutely, definitely, guaranteed

日本語の意味

絶対に / 間違いなく / 確実に

このボタンはなに？

This plan is confirm plus chop safe, so you don't need to worry.

翻訳する

この計画は間違いなく安全なので、心配する必要はありません。

詳細

pork chop islands

名詞

活用形複数形

plural of pork chop island

日本語の意味

"pork chop islands" は、「pork chop island」の複数形を指し、すなわち複数の『ポークチョップ島』という意味になります。

このボタンはなに？

The archipelago was famous for its pork chop islands that tourists loved to photograph at sunset.

翻訳する

その群島は観光客が夕暮れに写真を撮るのが好きな、ポークチョップ状の島々で有名だった。

詳細

pork chop island

名詞

An intersection traffic control island which splits the flow of traffic in two, one to turn using the slip lanes, and one to go through or cross traffic lanes.

日本語の意味

交差点に設置される交通制御用のアイランド。車両の流れを二手に分け、片方はスリップレーンを利用して旋回（折返し）し、もう片方は直進または交差車線を通過するためのもの。 / 交通の進行方向を分離・誘導するために設置された島状の設備で、交差点における車両の安全な動線確保を目的とする。