検索結果- 英語 - 英語

(software engineering) A version of a program that is nearly ready for release but may still have a few bugs; the status between beta version and release version.

日本語の意味

リリース候補：最終版に近いが、まだいくつかの不具合が残る可能性のある、リリース前のソフトウェアのバージョン。 / 最終テスト版：ベータ版と正式リリース版の間のステータスを示す、ほぼ完成しているソフトウェア版。

このボタンはなに？

翻訳する

予定されたリリースの前に、チームは残っている不具合を見つけるためにリリース候補版に対して包括的なテストを実行しました。

詳細

関連語

release candidates

（ plural ）

詳細

private candidate

名詞

イギリス英語

日本語の意味

教育機関に在籍していない状態で試験を受験する受験者（自分で試験に応募する者）

このボタンはなに？

As a private candidate, she registered to take the university's final exams without attending classes.

翻訳する

彼女は外部受験者として授業に出席せずに大学の期末試験を受験するために登録しました。

詳細

関連語

private candidates

（ plural ）

詳細

darkhorse candidate

名詞

アメリカ英語

(US) One who is nominated unexpectedly, without previously having been discussed or considered as a likely choice

日本語の意味

これまで注目されていなかったが、予想外に名指しされる候補者 / 事前に議論の対象になっていなかったにもかかわらず、急に候補として浮上した人物

このボタンはなに？

Against all expectations, the darkhorse candidate won the mayoral primary after a single spirited debate.

翻訳する

予想に反して、その意外な候補者はたった一度の白熱した討論の後、市長予備選で勝利しました。

詳細

関連語

darkhorse candidates

（ plural ）

詳細

Manchurian candidate

名詞

A person, especially a politician, who has unknowingly been convinced to act to benefit some interest.

日本語の意味

無意識のうちに、特定の勢力（しばしば外国や対立する勢力）の利益のために操作・影響を受けて行動するよう仕向けられている人物、特に政治家のことを指す。

このボタンはなに？

The senator feared that his opponent might be a Manchurian candidate secretly serving foreign interests.

翻訳する

その上院議員は、対立候補が外国勢力の利益のために知らないうちに説得されて行動している人物かもしれないと恐れていた。

詳細

関連語

Manchurian candidates

（ plural ）

詳細

candidate keys

名詞

活用形複数形

plural of candidate key

日本語の意味

「candidate keys」は「candidate key（候補キー）」の複数形です。

このボタンはなに？

When designing the table, the database administrator identified multiple candidate keys to ensure each row could be uniquely retrieved.

翻訳する

テーブルを設計する際、データベース管理者は各行を一意に取得できるようにするために複数の候補キーを特定しました。

詳細

Webで検索する