検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

calls...

called a spade a spade

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of call a spade a spade

日本語の意味

これは「call a spade a spade」という表現の過去形および過去分詞形を表しています。活用形としては、原形「call a spade a spade」の単純過去形と過去分詞形です。

このボタンはなに？

When the committee ignored the facts, she called a spade a spade and exposed the truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が事実を無視したとき、彼女は率直に言って真実を明らかにした。

calling a spade a spade

動詞

活用形分詞現在形

present participle of call a spade a spade

日本語の意味

「calling a spade a spade」は「call a spade a spade」の現在分詞形であり、意味そのものではなく、動作が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

By calling a spade a spade, Jenna forced everyone to confront the company's problems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

率直に指摘することで、ジェンナは皆を会社の問題に直面させた。

beyond the call of duty

前置詞句

more than what is needed.

日本語の意味

期待される以上の努力や奉仕、任務以上の働きをすること。 / 求められる範囲を超えて積極的に行動すること。 / 義務や責任を超えた貢献をする行動。

このボタンはなに？

Her actions during the crisis were beyond the call of duty and saved many lives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の際、彼女の行動は職務の範囲を超えて多くの命を救った。

I'll call the police

フレーズ

Indicates that the speaker is going to call the police, presumably to counter actions from the interlocutor.

日本語の意味

私は警察を呼ぶ（相手の行動に対して警察に連絡する意志を示す） / 警察を呼び出す（事態を解決するために警察の力を借りることを宣言する）

このボタンはなに？

If you don't leave right now, I'll call the police.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし今すぐ出て行かないなら、警察を呼びます。

remote procedure call

名詞

(computing) A technology that allows a computer program to cause a subroutine or procedure to execute in another address space, commonly on another computer on a shared network, without the programmer explicitly coding the details for this remote interaction.

日本語の意味

（コンピュータ）プログラムから他のアドレス空間（しばしばネットワーク上の別のコンピュータ上）にあるサブルーチンまたは手続きを、詳細な実装を個別に記述せずに実行させるための技術

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアたちは、フロントエンドがネットワークの詳細を明らかにせずにバックエンドに計算を要求できるように、リモートプロシージャ呼び出しを実装した。

関連語

remote procedure calls

（ plural ）

first ports of call

名詞

活用形複数形

plural of first port of call

日本語の意味

最初の寄港地（旅程の最初に訪れる港の複数形） / 初めに寄港する港（同上）

このボタンはなに？

On our Mediterranean cruise, the first ports of call were Barcelona, Marseille, and Naples before we sailed eastward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの地中海クルーズでは、最初に訪れた寄港地はバルセロナ、マルセイユ、ナポリで、その後東へ向けて出航しました。

voice calling in the wilderness

名詞

Synonym of voice in the wilderness

日本語の意味

荒野における呼びかける声、すなわち『声が聞かれる荒野』を連想させる表現

このボタンはなに？

Her voice calling in the wilderness was ignored by those who preferred comfort over truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

快適さを選ぶ人々には、彼女の荒野での孤独な叫びは届かなかった。

関連語

voices calling in the wilderness

（ plural ）

call a shovel a shovel

動詞

活用形稀用

Rare form of call a spade a spade.

日本語の意味

物事をありのままに率直に、あるがままに表現すること。 / 本当の名前、正しい呼び方を用いる、隠し立てしないという意味。

このボタンはなに？

Sometimes you just have to call a shovel a shovel and tell them the truth, even if it's harsh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時には、たとえ厳しくても、遠慮せずに事実をそのまま伝えなければならない。

関連語

calls a shovel a shovel

（ present singular third-person ）

calling a shovel a shovel

（ participle present ）

called a shovel a shovel

（ participle past ）

called a shovel a shovel

（ past ）

what-d'ye-call-it

名詞

古風

(dated) whatchamacallit

日本語の意味

思い出せない、名前が思い出せない物のこと / なんと呼ぶか分からないもの、名前が出てこない物への言い換え表現

このボタンはなに？

Could you hand me the what-d'ye-call-it from the kitchen counter?

Google翻訳 / DeepL翻訳

台所のカウンターにあるあれを取って渡してくれる？

関連語

what-d'ye-call-its

（ plural ）

call-out culture

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of callout culture

日本語の意味

SNSなどを通じて個人や組織の問題ある言動を公に指摘し、批判する文化。 / 誤った発言や行動を、名指しで非難し、その行為に対して社会的な責任を問う風潮。

このボタンはなに？

The debate about call-out culture often overlooks how nuance and context affect accountability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コールアウト文化に関する議論は、ニュアンスや文脈が説明責任に与える影響を見落としがちだ。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★