検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bye.

bye-bye

IPA（発音記号）

/baɪˈbaɪ/

間投詞

幼児語くだけた表現頻度副詞

(informal, often childish) Goodbye.

日本語の意味

さようなら（くだけた、子供っぽい言い方）

このボタンはなに？

At the end of the picnic, the toddler waved both hands and cried, 'bye-bye'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックの終わりに、その幼児は両手を振って「バイバイ」と叫んだ。

詳細

bye-bye

IPA（発音記号）

/baɪˈbaɪ/

名詞

幼児語口語頻度副詞

(colloquial, often childish) A goodbye. / (colloquial, childish) Bedtime for a toddler, going to sleep, going to bed.

日本語の意味

別れの挨拶、さよなら（口語的・幼児的表現） / 幼児の就寝、子供の寝かしつけ

このボタンはなに？

His little sister waved a cheerful bye-bye as the taxi drove away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

妹はタクシーが走り去るときに元気よく「じゃあね」と手を振った。

詳細

bye-byes

名詞

活用形複数形

plural of bye-bye

日本語の意味

「bye-bye」の複数形で、別れの挨拶を示す。

このボタンはなに？

The children waved their little stuffed animals and shouted bye-byes as the babysitter walked out the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは小さなぬいぐるみを振りながら、ベビーシッターが玄関を出て行くときに別れの挨拶を叫んだ。

詳細

byes

名詞

活用形複数形

plural of bye

日本語の意味

（競技大会などにおいて、対戦相手がいないため自動的に次のラウンドへ進む権利・状況（＝バイ）の複数形）

このボタンはなに？

Several teams were grateful for their byes, which allowed them to rest before the semifinals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数チームは不戦勝に感謝し、準決勝前に休むことができた。

詳細

by the bye

前置詞句

別表記異形

Alternative spelling of by the by

日本語の意味

「by the by」と同じ意味で、余談ですが、ちなみにという意味を表す前置表現です。 / 「ちなみに」「ついでに」など、話の余談や補足情報を加える際に用いられる表現です。

このボタンはなに？

He mentioned, by the bye, that the garden gate had been repaired.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、ちなみに庭の門が修理されたと言いました。

詳細

bye

IPA（発音記号）

/baɪ/

前置詞

別表記廃用

Obsolete spelling of by

日本語の意味

「by」の旧綴りとして使われた表記。現代英語では通常「by」が用いられ、場所や手段などを示す前置詞として「～によって」「そばに」などの意味を持つ。

このボタンはなに？

The message was sent bye messenger from the castle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その伝言は城からの使者によって送られました。

詳細

bye

IPA（発音記号）

/baɪ/

名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of bee

日本語の意味

蜂（旧綴りで、現代では 'bee' として表記される）

このボタンはなに？

A lone bye hovered over the clover, its wings a blur as it gathered nectar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一匹の蜂がクローバーの上を羽ばたかせながら蜜を集めていた。

詳細

bye

IPA（発音記号）

/baɪ/

名詞

A male person.

日本語の意味

男性

このボタンはなに？

That bye down the lane offered to fix my fence last weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小道の向こうにいるあの男性が先週末、私のフェンスを直してくれると申し出てくれた。

詳細

bye

IPA（発音記号）

/baɪ/

形容詞

Out of the way; remote. / Secondary; supplementary.

日本語の意味

人里離れた、遠隔の / 二次的な、補助的な

このボタンはなに？

They discovered a bye village tucked among the hills where time seemed to stand still.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは丘の間にひっそりとたたずむ、時間が止まったかのように感じられる人里離れた村を見つけた。

詳細

bye

IPA（発音記号）

/baɪ/

間投詞

口語

(colloquial) Goodbye.

日本語の意味

さようなら

このボタンはなに？

She smiled, waved, and said bye before stepping into the taxi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は笑顔で手を振り、タクシーに乗り込む前に「じゃあね」と言った。

詳細

Webで検索する