検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

but...

ain't nothing but a thang

動詞

(African-American Vernacular) (It, he, she) is not important; it doesn't matter.

日本語の意味

大したことではなく、取るに足らないものだ / 重要視する価値がなく、気にする必要がない

このボタンはなに？

When she confronted him, he shrugged and said she ain't nothing but a thang to him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が彼に詰め寄ると、彼は肩をすくめて彼女は彼にとって重要ではないと言った。

詳細

all but thesis

名詞

日本語の意味

修士、博士、または（稀に）学部生が、学位取得のための全ての必要な要件を満たしているが、最終の論文（thesis）の提出のみが残っている状態

このボタンはなに？

After passing her comprehensive exams and completing all required coursework, she was officially all but thesis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

総合試験に合格して必要な履修をすべて終えた彼女は、学位論文以外のすべての要件を満たしていた。

詳細

win the battle, but lose the war

動詞

慣用表現

(idiomatic) To achieve a portion of a goal, but fail to achieve the entire goal.

日本語の意味

部分的な成功を収めるが、全体的な目標は達成できないこと。 / 一部分は勝利するものの、最終的な勝利や本質的な勝利を逃すこと。 / 短期的な成果があっても、長期的な戦略や最終結果では敗北となる状況。

このボタンはなに？

If we focus only on short-term profits, we might win the battle, but lose the war.

Google翻訳 / DeepL翻訳

短期的な利益にだけ注目すると、その場では勝っても全体の目的を達成できないかもしれない。

詳細

including but not limited to

前置詞

日本語の意味

～を含むがこれに限らない / 例示として挙げられたもの以外にも存在することを示す表現

このボタンはなに？

The workshop will cover various topics, including but not limited to project management, communication skills, and time management.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのワークショップでは、プロジェクト管理、コミュニケーションスキル、時間管理を含むがそれに限定されないさまざまなトピックが扱われます。

詳細

one can dish it out, but one can't take it

フレーズ

日本語の意味

他人には厳しい言動や批判をすることはできるが、自分自身が同じような批判を受けるのは受け入れられない、つまり自分には甘いという態度を表す。 / 人に対して厳しい言動を展開できるのは、自分が同じ扱いを受けることを望まないという皮肉な意味合いを持つ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は頻繁に他人を批判するが、自分が批判されると耐えられず、誰かが反論すると大声で不平を言う。

詳細