検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

brother...

Seven Brothers

名詞

インド

(India) The jungle babbler, Turdoides striata, habitually flocking in extended family groups.

日本語の意味

インド原産のジャングルバブラー（学名: Turdoides striata）という鳥を指し、通常は拡大家族単位で群れを形成する習性がある。

このボタンはなに？

The Seven Brothers darted through the scrub, chattering as they foraged together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジャングルバブラーたちが藪の中を素早く飛び回り、採食しながらにぎやかに鳴き交わしていた。

詳細

関連語

Seven Brothers

（ plural ）

詳細

brother-in-laws

名詞

活用形非標準複数形

(nonstandard) plural of brother-in-law

日本語の意味

非標準的な『義理の兄弟』の複数形。つまり、兄弟姉妹である配偶者の兄弟・姉妹にあたる複数の人物を指します。

このボタンはなに？

My brother-in-laws surprised us by arriving early with homemade desserts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

義理の兄弟たちが自家製のデザートを持って早めに到着し、私たちを驚かせました。

詳細

co-brothers-in-law

名詞

活用形複数形

plural of co-brother-in-law

日本語の意味

「co-brothers-in-law」は「co-brother-in-law」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The co-brothers-in-law met every Sunday to discuss family matters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

姉妹と結婚した夫たちは毎週日曜に集まって家族のことを話し合った。

詳細

everyone and his brother

代名詞

慣用表現

(idiomatic) A large number of people; most people.

日本語の意味

大勢の人々 / ほとんどすべての人 / 誰でもかまわず、多くの人

このボタンはなに？

When the new cafe opened, everyone and his brother showed up to try the pastries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいカフェがオープンしたとき、誰も彼もがペストリーを試しにやって来た。

詳細

half brothers-in-law

名詞

活用形複数形

plural of half brother-in-law

日本語の意味

「half brothers-in-law」は、原型である「half brother-in-law」の複数形です。日本語では「半義理の兄弟」と解釈され、複数の半義理の兄弟を指します。

このボタンはなに？

At the family reunion, the half brothers-in-law sat together and compared notes about how they met their spouses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の再会で、配偶者の異母・異父の兄弟たちが一緒に座り、配偶者との出会い方について話し合った。

詳細

co-brother-in-law

名詞

稀用

(uncommon) One's spouse's brother-in-law (one's spouse's sibling's husband), especially one's wife's sister's husband; either of two (or more) men who marry sisters, in relation to the other; the brother of one spouse in relation to the siblings of the other spouse.

日本語の意味

配偶者の兄弟姉妹の夫、すなわち、配偶者の兄弟（または姉妹）の夫。特に、妻の姉妹の夫として用いられる場合が多い。 / 姉妹と結婚した複数の男性同士が、互いに対して用いる呼称。すなわち、一方の配偶者の兄弟にあたる関係を表す。

このボタンはなに？

At the family reunion, my co-brother-in-law and I compared notes on raising teenagers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の再会で、妻の妹の夫と私はティーンエイジャーの育て方について意見を交換しました。

詳細

関連語

co-brothers-in-law

（ plural ）

詳細

half brother-in-law

名詞

日本語の意味

配偶者の異父（または異母）の兄弟 / 自分の半兄弟（または半姉妹）の夫 / 配偶者の半兄弟（または半姉妹）の夫

このボタンはなに？

My half brother-in-law arrived early to help set up for the wedding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚式の準備を手伝うために配偶者の腹違いの兄が早めに到着した。

詳細

関連語

half brothers-in-law

（ plural ）

詳細

three-quarter brother

名詞

(horse breeding) The male offspring of a horse's sire/dam that is by/out of a sibling of its other parent. / (horse breeding) The male offspring of a horse's dam and a son of its sire.

日本語の意味

（馬の交配における意味）親の一方が、他方の親の兄弟（血縁関係にある近い親族）との交配によって産んだ雄馬、すなわち、両親が完全な兄弟ではないがかなり血縁が近い場合に生まれる雄馬のこと。 / （馬の交配における意味）母馬と、父馬の息子（父系内で近親にあたる馬）との交配から生じた雄馬を指す。

このボタンはなに？

The three-quarter brother thundered down the stretch, proving he had inherited his sire's blistering speed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レース終盤、父馬の産駒（牡）が一気に伸びて、父の驚異的なスピードを受け継いでいることを証明した。

詳細

関連語

three-quarter brothers

（ plural ）

詳細

three-quarter brothers

名詞

活用形複数形

plural of three-quarter brother

日本語の意味

この単語は「three-quarter brother」の複数形です。つまり、通常の兄弟（両親が同一の場合）と比べ、片方の親のみが共通であり、もう一方の親が血縁関係にある場合の兄弟関係を表す用語です。

このボタンはなに？

Although not raised together, the three-quarter brothers shared a deep bond and supported each other through every hardship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一緒に育ったわけではなかったが、3/4の血縁関係にある兄弟たちは深い絆を築き、あらゆる困難で互いに支え合った。

詳細

3/4 brother

名詞

別表記異形

Alternative spelling of three-quarter brother

日本語の意味

「3/4 brother」は「three-quarter brother」の別表記であり、通常の兄弟とは異なり、遺伝的割合が約75%一致する特定の兄弟関係を指します。例えば、一方の親を完全に共有し、もう一方の親が血縁関係にある場合などに用いられる表現です。

このボタンはなに？

Although he grew up in different households, I always considered him my 3/4 brother.

Google翻訳 / DeepL翻訳

育った家が別々でも、私はいつも彼のことを四分の三の兄だと思っていた。

詳細

関連語

（ canonical ）

4 brother

（ canonical ）

（ plural ）

4 brothers

（ plural ）

詳細

Webで検索する