検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

broken.

broken man

名詞

イギリス英語歴史的

日本語の意味

無頼漢（特にハイランドや国境地域に生息する無法者）

このボタンはなに？

The broken man hid in the heather, moving by night like a shadow to avoid the magistrate's men.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その無法者はヒースの茂みの中に身を潜め、夜ごとに影のように動いて治安官の手から逃れていた。

関連語

broken men

（ plural ）

broken field

名詞

(rugby, American football) A field in which there are defensive players from the other team between the player who has the ball and the goal. / A field that has been plowed.

日本語の意味

（ラグビー、アメリカンフットボールにおいて）ボール保持者とゴールとの間に相手チームの守備選手が存在するフィールド / 耕作された畑

このボタンはなに？

In the final minutes, the running back cut through a broken field and sprinted toward the goal, weaving between defenders who had positioned themselves between him and the try line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

終盤、ランニングバックは相手守備がボール保持者とゴールの間に入っているエリアを突破し、それらの選手の間を縫って得点へと疾走した。

関連語

broken fields

（ plural ）

strike-broken

動詞

活用形分詞過去

past participle of strike-break

日本語の意味

この単語は「strike-break」の過去分詞形です。つまり、動詞「strike-break」の活用形の一つであり、ストライキを破る、打撃を加えるという意味を表すのではなく、あくまでその動詞の過去分詞形であることを示しています。

このボタンはなに？

The company had strike-broken the workforce by hiring replacement workers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は代替労働者を雇い、スト破りを行った。

broken water

動詞

活用形分詞過去

past participle of break water

日本語の意味

これは「break water」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Having broken water, she rushed to the hospital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

破水した彼女は急いで病院へ向かった。

broken-mouthed

形容詞

比較不可

Of a cow, sheep, etc.: missing one of the incisor teeth.

日本語の意味

牛や羊などにおいて、切歯の1本が欠けている状態

このボタンはなに？

The broken-mouthed cow struggled to graze on the coarse pasture, so the farmer offered her softer feed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前歯が一本欠けている牛は粗い牧草をうまく食べられなかったので、農夫は柔らかい飼料を与えました。

broken the Sabbath

動詞

活用形分詞過去

past participle of break the Sabbath

日本語の意味

「broken the Sabbath」は「break the Sabbath」の過去分詞形の活用形を表しています。

このボタンはなに？

Having broken the Sabbath, she felt compelled to ask for forgiveness from her community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安息日を破ったため、彼女は共同体に赦しを求めざるを得なかった。

broken the deadlock

動詞

活用形分詞過去

past participle of break the deadlock

日本語の意味

「break the deadlock」の過去分詞形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEOが到着する頃には、調停者が膠着状態を打破しており、双方は合意書に署名する準備ができていた。

broken the back of

動詞

活用形分詞過去

past participle of break the back of

日本語の意味

この表現は、「break the back of」の過去分詞形であり、活用形として用いられるものです。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の努力の末、チームは問題の最も難しい部分を克服し、機能の仕上げに集中できるようになった。

broken the news

動詞

活用形分詞過去

past participle of break the news

日本語の意味

この表現は「break the news」の過去分詞形です。活用形として、情報を「伝えた」状態を表すため、単語自体に直接の意味はなく、文脈に応じて『伝えた』と解釈されます。

このボタンはなに？

She had broken the news to him over coffee, hoping to soften the blow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は衝撃を和らげようと、コーヒーを飲みながら彼にその知らせを伝えた。

broken the Internet

動詞

活用形分詞過去

past participle of break the Internet

日本語の意味

"broken the Internet" は、動詞 "break the Internet" の過去分詞形を表します。

このボタンはなに？

That viral clip has broken the Internet, and now everyone is talking about it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバイラル動画はネットを騒がせ、今では誰もがそれについて話しています。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★