検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

deadlock

IPA（発音記号）

/ˈdɛdlɒk/

名詞

可算名詞不可算名詞

A standstill resulting from the opposition of two evenly matched forces; a stalemate or impasse.

日本語の意味

行き詰まり：両陣営が均衡するため、進展せずに停止した状態。 / 膠着状態：対立する両者の力が拮抗して停滞している状態。

このボタンはなに？

The talks reached a deadlock after both parties refused to compromise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両当事者が妥協を拒んだため、協議は膠着状態に陥った。

詳細

deadlock

IPA（発音記号）

/ˈdɛdlɒk/

動詞

自動詞

(intransitive) To cause or come to a deadlock.

日本語の意味

膠着状態に陥る / 行き詰まる / 打開策が見いだせない状態になる

このボタンはなに？

The negotiations deadlock when both sides refuse to budge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉は双方が譲らないため行き詰まる。

詳細

deadlocking

動詞

活用形分詞現在形

present participle of deadlock

日本語の意味

この単語「deadlocking」は、動詞「deadlock」の現在分詞形です。つまり、意味そのものを表しているのではなく、動作を表す活用形（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

The two processes are deadlocking the database, preventing other transactions from completing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2つのプロセスがデータベースでデッドロックを引き起こしており、他のトランザクションの完了を妨げています。

詳細

deadlocks

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of deadlock

日本語の意味

この単語「deadlocks」は、『deadlock』という動詞の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

When two processes request the same resources, the system deadlocks and both tasks stop responding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2つのプロセスが同じ資源を要求すると、システムはデッドロックを起こし、両方のタスクが応答しなくなります。

詳細

deadlocks

名詞

活用形複数形

plural of deadlock

日本語の意味

膠着状態 / 行き詰まり

このボタンはなに？

During the database migration, unexpected deadlocks caused several transactions to fail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

データベースの移行中、予期せぬデッドロックが発生し、複数のトランザクションが失敗しました。

詳細

deadlocked

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of deadlock

日本語の意味

「deadlocked」は動詞「deadlock」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The negotiations deadlocked after both sides refused to concede any ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両者が全く譲らなかったため、交渉は行き詰まった。

詳細

deadlockable

形容詞

比較不可

(computing) Capable of entering a state of deadlock.

日本語の意味

計算機システムにおいて、デッドロック状態に陥る可能性がある状態を表す

このボタンはなに？

Because the protocol is deadlockable, we must implement additional safeguards to prevent the system from freezing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプロトコルはデッドロック状態になり得るため、システムが停止するのを防ぐために追加の安全対策を実装しなければならない。

詳細

break the deadlock

動詞

慣用表現

(idiomatic, sports) To score the first goal or point in a competition.

日本語の意味

競技において先制点を取る、最初の得点を記録する / ゲームの行き詰まり状態を打破し、先に点を取る

このボタンはなに？

In the 63rd minute, Hernandez stepped up to break the deadlock with a stunning header.

Google翻訳 / DeepL翻訳

63分に、ヘルナンデスが見事なヘディングで先制点を決めた。

詳細

breaking the deadlock

動詞

活用形分詞現在形

present participle of break the deadlock

日本語の意味

これは「break the deadlock」の現在分詞形（present participle）であり、意味そのものではなく、動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

The mediator succeeded in breaking the deadlock by proposing a compromise both sides could accept.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仲裁者は両者が受け入れられる妥協案を提示することで行き詰まりを打開することに成功した。

詳細

broke the deadlock

動詞

simple past tense of break the deadlock

日本語の意味

「broke the deadlock」は「break the deadlock」の単純過去形であり、活用形を示すものです。

このボタンはなに？

After hours of tense negotiation, she finally broke the deadlock with a bold compromise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数時間に及ぶ緊迫した交渉の末、彼女は大胆な妥協案で膠着状態を打破した。

詳細

Webで検索する