検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bow).

bow spring

名詞

(engineering) A spring in the shape of a bow.

日本語の意味

弓の形状をしたばね。工学分野において、弓のような形状のばねを指す。

このボタンはなに？

The engineer inspected the bow spring to ensure it would provide the correct tension for the mechanism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は、機構に必要な張力を与えるかを確かめるために、その弓形ばねを点検した。

詳細

関連語

bow springs

（ plural ）

詳細

take a bow

IPA（発音記号）

/ˈteɪk ə ˈbaʊ/

動詞

慣用表現皮肉

To bow (gesture of deference). / (idiomatic) To accept praise, as performers in a theater at the end of their act. / (idiomatic) To end a performance; to leave.

日本語の意味

お辞儀をする：敬意や謙譲の意味を示すため、体を前傾させる動作 / 舞台やパフォーマンスの終了時に、観客からの賞賛を受け入れるためにお辞儀をすること / パフォーマンスを締めくくるために、去る際にお辞儀をすること

このボタンはなに？

When the orchestra finished, the conductor motioned for everyone to take a bow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーケストラが終わると、指揮者は全員にお辞儀をするよう合図した。

詳細

関連語

takes a bow

（ present singular third-person ）

taking a bow

（ participle present ）

took a bow

（ past ）

taken a bow

（ participle past ）

詳細

bow and scrape

IPA（発音記号）

/ˌbaʊ ən ˈskɹeɪp/

名詞

A deep formal bow with right leg drawn back touching the ground.

日本語の意味

右足を後ろに引いて地面に触れるほど深く、正式にお辞儀をする行為。

このボタンはなに？

He offered a bow and scrape before the visiting dignitary, hoping to secure a favorable agreement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は来賓の前で、右脚を後ろに引いて地面に触れるほどの深い正式なお辞儀をして、有利な合意を得ようとした。

詳細

関連語

bows and scrapes

（ plural ）

詳細

bow and scrape

IPA（発音記号）

/ˌbaʊ ən ˈskɹeɪp/

動詞

広義慣用表現

日本語の意味

（極度の謙譲や服従を示すための）深々とお辞儀をすること。右脚を引いて床を擦るほどに体を屈める礼儀作法。 / 非常に深い礼として、右脚を引いて床に擦り付けるようにお辞儀をする動作

このボタンはなに？

When the ambassador entered the hall, his aides bow and scrape before him to show their utmost respect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大使がホールに入ると、側近たちは右脚を引いて床を擦るほど深くお辞儀をし、左手を腹の前に当て、右腕を横に伸ばして彼に最大限の敬意を示した。

詳細

関連語

bows and scrapes

（ present singular third-person ）

bowing and scraping

（ participle present ）

bowed and scraped

（ participle past ）

bowed and scraped

（ past ）

詳細

bow out

IPA（発音記号）

/baʊ aʊt/

動詞

慣用表現

(idiomatic) To resign, or leave, with one's credibility still intact.

日本語の意味

体面を保って辞任する / 控えめに身を引く

このボタンはなに？

After negotiating a fair severance, he chose to bow out to protect his professional reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

適切な退職金を取り決めた後、彼は職業的な評判を守るために潔く身を引くことにした。

詳細

関連語

bows out

（ present singular third-person ）

bowing out

（ participle present ）

bowed out

（ participle past ）

bowed out

（ past ）

詳細

musical bow

IPA（発音記号）

/ˈmjuːzɪkəl ˈbəʊ/

名詞

(music) A simple musical instrument consisting of a string supported by a flexible wooden bearer.

日本語の意味

柔軟な木製の支えにより弦が張られた、単純な構造の弦楽器。

このボタンはなに？

The performer plucked a musical bow to coax a deep, vibrating tone from the single string.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演奏者は柔らかい木の支えに張られた一本の弦からなる単純な弓楽器を弾いて、深く振動する音色を引き出した。

詳細

関連語

musical bows

（ plural ）

詳細

bow-wow

名詞

The sound of a dog barking. / (humorous or childish) A dog.

日本語の意味

犬の鳴き声 / （ユーモラスまたは子供っぽい表現で）犬

このボタンはなに？

Her story was interrupted by a sudden bow-wow coming from the yard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の話は庭から聞こえた突然のワンワンで中断された。

詳細

関連語

bow-wows

（ plural ）

詳細

bow-wow

形容詞

古風くだけた表現比較不可言語名

(dated, informal, of language) Grandiose.

日本語の意味

壮大な / 大げさな / 誇大な

このボタンはなに？

Her bow-wow language at the conference sounded oddly pretentious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の会議での大げさな言葉遣いは、妙に気取って聞こえた。

詳細

bow-wow

間投詞

Representing the sound of a dog barking.

日本語の意味

犬が吠える音を模した感嘆詞

このボタンはなに？

As the courier reached the porch, the small terrier barked, bow-wow, and the courier took a step back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郵便配達員が玄関先に近づくと、小さなテリアが「ワンワン」とほえ、配達員は一歩後ずさりした。

詳細

bow-legged

形容詞

having a bowleg

日本語の意味

O脚：足が外側に曲がっている状態（脚部が弓なりになっている）

このボタンはなに？

The bow-legged dancer captivated the audience with an elegant, grounded style.

Google翻訳 / DeepL翻訳

O脚のダンサーは、優雅で地に足のついた踊りで観客を魅了した。

詳細

関連語

more bow-legged

（ comparative ）

most bow-legged

（ superlative ）

詳細

Webで検索する