blow it（これは「blow it out ）とは - 英語 - 英語

直訳すると「誰にも役に立たない風は悪い風である」。つまり、全ての出来事（たとえ一見悪い状況であっても）には、必ずどこかの誰かにとっての利益や良い側面が存在するという教訓です。 / このことわざは、悪い事態にも必ず誰かにとっての好転の要素があるため、全てが完全に不幸なわけではないという意味を示しています。

このボタンはなに？

When the factory closed, some investors profited, proving it's an ill wind that blows no one any good.

翻訳する

工場が閉鎖されたとき、投資家の何人かが利益を得た。つまり、災難が誰の役にも立たないことなどほとんどないのだ。

詳細

it's an ill wind that blows nobody any good

ことわざ

An action or occurrence must be very bad indeed if it brings no benefit to anyone.

日本語の意味

どんなに悪い出来事でも、少なくとも誰かには利益をもたらすものです。もし誰にも利益を与えない行為や出来事であれば、それは極めて悪いと評価されるという意味です。 / どんな出来事も、たとえそれが悪いとされても、何らかの人には良い面があるとされます。したがって、全く誰にも良い影響を与えない事象は、非常に悪いものと考えられるという諺です。

このボタンはなに？

翻訳する

町で唯一の製粉所が閉鎖されると、村人たちは誰の役にも立たない出来事ならよほどひどいに違いないとため息をつきました。というのも、ほとんどすべての家庭がそこでの賃金に頼っていたからです。

詳細

you don't need a weatherman to know which way the wind blows

ことわざ

One doesn't require an expert to tell one what one already knows.

日本語の意味

重要な事柄はすでに自分の中にあるため、専門家の意見や助言は特に必要ないという意味。 / 物事は自分の感覚で把握できるため、外部の権威や専門家に頼る必要がないということを示す。 / 知っていることを再確認するためだけに、専門家の力を借りるべきではないという意識を表している。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語

blows it out one's ass

blows up in one's face

blowing up in one's face

blow out one's bags

blow smoke up someone's ass

it's an ill wind that blows no one any good

it's an ill wind that blows nobody any good

you don't need a weatherman to know which way the wind blows

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

blows it out one's ass

blows up in one's face

blowing up in one's face

blow out one's bags

blow smoke up someone's ass

it's an ill wind that blows no one any good

it's an ill wind that blows nobody any good

you don't need a weatherman to know which way the wind blows

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！