English Dictionary

it's an ill wind that blows no one any good

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of it's an ill wind that blows nobody any good

日本語の意味

直訳すると「誰にも役に立たない風は悪い風である」。つまり、全ての出来事（たとえ一見悪い状況であっても）には、必ずどこかの誰かにとっての利益や良い側面が存在するという教訓です。 / このことわざは、悪い事態にも必ず誰かにとっての好転の要素があるため、全てが完全に不幸なわけではないという意味を示しています。

When the factory closed, some investors profited, proving it's an ill wind that blows no one any good.

工場が閉鎖されたとき、投資家の何人かが利益を得た。つまり、災難が誰の役にも立たないことなどほとんどないのだ。

意味（1）

Alternative form of it's an ill wind that blows nobody any good