検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bleeding.

I'm bleeding

フレーズ

Indicates that the speaker is bleeding.

日本語の意味

（話者自身が）出血している状態であることを示す表現

このボタンはなに？

I'm bleeding — please help me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出血しています。助けてください。

詳細

bleeding white

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bleed white

日本語の意味

「bleeding white」は、動詞「bleed white」の現在分詞です。つまり、この形は動作が進行中であることを示す活用形であり、通常の意味（例：出血する）が含まれるわけではなく、文中で進行中の動作を表現するために用いられます。

このボタンはなに？

Even after treating the antique quilt, its dyes kept bleeding white, ruining the pattern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いキルトを手入れしても、染料は色が抜けて白くなり続け、模様を台無しにしてしまった。

詳細

bleeding dry

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bleed dry

日本語の意味

『bleeding dry』は、動詞「bleed dry」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The costly legal battle is bleeding dry the small nonprofit's emergency fund.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その高額な訴訟が小さな非営利団体の非常用基金を完全に枯渇させている。

詳細

implantation bleeding

名詞

不可算名詞

Light bleeding from the vagina caused when a fertilized ovum attaches to the wall of the uterus.

日本語の意味

着床出血：受精卵が子宮内膜に着床する際に生じる、軽度の膣出血を指す現象。

このボタンはなに？

She mistook the light spotting for her period, but it turned out to be implantation bleeding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は少量の出血を生理だと勘違いしましたが、それは受精卵が子宮内膜に着床するときに起こる着床出血でした。

詳細

bleeding out

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bleed out

日本語の意味

『bleeding out』は『bleed out』という動詞の現在分詞形であり、意味そのものではなく、活用形（進行中または継続的な状態を示す形）を表しています。

このボタンはなに？

She was bleeding out on the kitchen floor, whispering for help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は台所の床で助けを求めてささやきながら、大量に出血していた。

詳細

bleeding-hearts

名詞

活用形複数形

plural of bleeding-heart

日本語の意味

過度な同情心を抱く人々（他人の苦しみに必要以上に心を痛め、場合によってはその同情が感情的な偏りとみなされることもある）

このボタンはなに？

The debate became heated when the bleeding-hearts in the audience demanded immediate action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論は、聴衆の過度に同情的な人々が直ちに行動を求めたことで白熱した。

詳細

bleeding hearts

名詞

活用形複数形

plural of bleeding heart

日本語の意味

「bleeding hearts」は、「bleeding heart」の複数形です。

このボタンはなに？

The bleeding hearts in our neighborhood organized a fundraiser to help the homeless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの近所の情に厚い人々がホームレスを助けるための募金活動を行いました。

詳細

bleeding heck

間投詞

イギリス英語俗語

(UK, slang) minced oath for bleeding hell.

日本語の意味

（軽い罵倒として）驚きや苛立ちを表す感嘆語。元の「bleeding hell」の激しい意味を和らげた、軽い誓い（軽率な呪罵表現）として使われる。

このボタンはなに？

Bleeding heck, I can't believe I left my wallet on the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、電車に財布を忘れてきたなんて信じられない。

詳細

bleeding hell

間投詞

イギリス英語俗語

(UK, slang, mildly blasphemous) Synonym of bloody hell

日本語の意味

（イギリスのスラング）軽度な冒涜として用いられる感嘆詞。『bloody hell』と同じ意味合いで、驚きや困惑、苛立ちなどの感情を表す表現。

このボタンはなに？

bleeding hell, I just missed the train because I was late.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、遅刻して電車に乗り遅れた。

詳細

stop the bleeding

動詞

慣用表現

日本語の意味

（字義通り）血が出るのを止める、止血する / （比喩的に、慣用表現として）連続する損失や失望の流れを断ち切り回復に向かう、打開する

このボタンはなに？

Apply firm pressure to the wound to stop the bleeding before the medics arrive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救急隊が到着する前に、傷口を強く押さえて出血を止めてください。

詳細