検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bleeding-heart

bleeding heart

名詞

日本語の意味

人気の園芸植物で、下に垂れ下がる赤と白（または純白）のハート型の花を咲かせる植物

The bleeding heart in my garden opened its delicate heart-shaped blooms this morning, attracting a pair of curious sparrows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭のタイツリソウが今朝、繊細なハート形の花を咲かせ、好奇心旺盛なスズメが2羽やって来ました。

詳細

関連語

bleeding hearts

（ plural ）

詳細

bleeding-heart

IPA（発音記号）

/ˈbliːdɪŋˌhɑːt/

名詞

Any of several species of bird in the genus Gallicolumba of the pigeon family, native to the Philippines, characterised by a red patch on the plumage of the breast.

日本語の意味

フィリピン原産の鳩科の鳥、Gallicolumba 属に属し、胸部に赤い斑がある種を指す。

このボタンはなに？

We spent the morning watching a rare bleeding-heart forage among the undergrowth of the Philippine forest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは午前中、フィリピンの森の下草の中で、胸に赤い斑があるガリコロンバ属の希少な鳩が餌を探すのを観察して過ごしました。

詳細

関連語

bleeding-hearts

（ plural ）

詳細

bleeding-heart

IPA（発音記号）

/ˈbliːdɪŋˌhɑːt/

形容詞

Overly sympathetic to the plight of the underprivileged or exploited.

日本語の意味

被差別者や搾取される人々に対して過度に同情的な人 / 弱者や苦境にある人々に憐れみの心を強く抱くこと / 心情的に感受性が豊かで、弱者や被害者に対して過剰に同情する態度を示す者

このボタンはなに？

The bleeding-heart activist argued passionately for shelter and food for the homeless, even when others warned about limited resources.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過度に同情的な活動家は、他の人が資源が限られていると警告していても、ホームレスたちのためのシェルターと食べ物を熱心に主張した。

詳細

関連語

more bleeding-heart

（ comparative ）

most bleeding-heart

（ superlative ）

詳細

bleeding-hearts

名詞

活用形複数形

plural of bleeding-heart

日本語の意味

過度な同情心を抱く人々（他人の苦しみに必要以上に心を痛め、場合によってはその同情が感情的な偏りとみなされることもある）

このボタンはなに？

The debate became heated when the bleeding-hearts in the audience demanded immediate action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論は、聴衆の過度に同情的な人々が直ちに行動を求めたことで白熱した。

詳細

bleeding hearts

名詞

活用形複数形

plural of bleeding heart

日本語の意味

「bleeding hearts」は、「bleeding heart」の複数形です。

このボタンはなに？

The bleeding hearts in our neighborhood organized a fundraiser to help the homeless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの近所の情に厚い人々がホームレスを助けるための募金活動を行いました。

詳細

bleeding-heart monkeys

名詞

活用形複数形

plural of bleeding-heart monkey

日本語の意味

『bleeding-heart monkeys』は、『bleeding-heart monkey』（直訳すると「血を流す心を持った猿」または「心血を流す猿」）の複数形です。つまり、1匹の猿ではなく、複数の猿を指す表現となります。

このボタンはなに？

Conservationists are studying the behavior of bleeding-heart monkeys to better protect their fragile rainforest habitat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護活動家たちは、胸に特徴的な赤い斑を持つサルたちの行動を研究して、彼らの脆弱な熱帯雨林の生息地をより良く守ろうとしています。

詳細

bleeding-heart monkey

名詞

(zoology) Synonym of gelada (Theropithecus gelada, Theropithecus pavian)

日本語の意味

「bleeding-heart monkey」は、動物学においてゲラダ（Theropithecus gelada または Theropithecus pavian）と同義とされる、サルの一種を指します。

このボタンはなに？

The conservation team observed a bleeding-heart monkey sunning itself on the high plateau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護チームは高地の高原で日光浴をしているゲラダを観察した。

詳細

関連語

bleeding-heart monkeys

（ plural ）

詳細

Webで検索する