bleed（男性の俗語で）とは - 英語 - 英語

所有格俗語

(slang, of men) To urinate.

日本語の意味

男性の俗語で、小便をするという意味。

Before we hit the road, I need to bleed the lizard.

翻訳する

出発する前に、トイレに行って用を足しておきたい。

詳細

bleeding white

活用形分詞現在形

present participle of bleed white

原形: bleed white

日本語の意味

「bleeding white」は、動詞「bleed white」の現在分詞です。つまり、この形は動作が進行中であることを示す活用形であり、通常の意味（例：出血する）が含まれるわけではなく、文中で進行中の動作を表現するために用いられます。

Even after treating the antique quilt, its dyes kept bleeding white, ruining the pattern.

翻訳する

古いキルトを手入れしても、染料は色が抜けて白くなり続け、模様を台無しにしてしまった。

詳細

bleeds white

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bleed white

原形: bleed white

日本語の意味

この活用形は 'bleed white' の第三人称単数形の単純現在形を示しています。

When pricked, the aloe plant bleeds white latex that stings.

翻訳する

刺すとアロエは刺激性のある白い乳液を出す。

詳細

bleeds dry

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bleed dry

原形: bleed dry

日本語の意味

提供された英語の意味は活用形の説明です。つまり、「bleeds dry」は動詞「bleed dry」の三人称単数単純現在形を指します。

The tiny leak in the basement bleeds dry our emergency water supply within a few weeks.

翻訳する

地下室の小さな漏水が数週間のうちに緊急用の水を完全に枯渇させてしまう。

詳細

bleeding dry

活用形分詞現在形

present participle of bleed dry

原形: bleed dry

日本語の意味

『bleeding dry』は、動詞「bleed dry」の現在分詞形です。

The costly legal battle is bleeding dry the small nonprofit's emergency fund.

翻訳する

その高額な訴訟が小さな非営利団体の非常用基金を完全に枯渇させている。

詳細

implantation bleeding

不可算名詞

Light bleeding from the vagina caused when a fertilized ovum attaches to the wall of the uterus.

日本語の意味

着床出血：受精卵が子宮内膜に着床する際に生じる、軽度の膣出血を指す現象。

She mistook the light spotting for her period, but it turned out to be implantation bleeding.

翻訳する

彼女は少量の出血を生理だと勘違いしましたが、それは受精卵が子宮内膜に着床するときに起こる着床出血でした。

詳細

bleeding out

活用形分詞現在形

present participle of bleed out

原形: bleed out

日本語の意味

『bleeding out』は『bleed out』という動詞の現在分詞形であり、意味そのものではなく、活用形（進行中または継続的な状態を示す形）を表しています。

She was bleeding out on the kitchen floor, whispering for help.

翻訳する

彼女は台所の床で助けを求めてささやきながら、大量に出血していた。

詳細

nose bleeds

活用形複数形

plural of nose bleed

原形: nose bleed

日本語の意味

この単語は「nose bleed」の複数形です。つまり、単数形の「nose bleed（鼻血）」に対して、複数の鼻血事象を示す活用形となります。

During allergy season, his nose bleeds became so frequent that we started carrying tissues everywhere.

翻訳する

花粉症の季節には、彼は鼻血が頻繁に出るようになり、どこへ行くにもティッシュを持ち歩くようになった。

詳細

bleeding-hearts

活用形複数形

plural of bleeding-heart

原形: bleeding-heart

日本語の意味

過度な同情心を抱く人々（他人の苦しみに必要以上に心を痛め、場合によってはその同情が感情的な偏りとみなされることもある）

The debate became heated when the bleeding-hearts in the audience demanded immediate action.

翻訳する

討論は、聴衆の過度に同情的な人々が直ちに行動を求めたことで白熱した。

詳細

bleed-through

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

印刷物の用紙に端からにじむインクの滲出現象。 / 接着剤のにじみによる、木材ベニヤ板の変色現象。