検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bitte

名詞

別表記廃用

Obsolete form of bit.

日本語の意味

（旧形式）「bit」の意味。通常は、少量や小片、またはわずかな部分を指す。

このボタンはなに？

A bitte of glass glittered under the floorboard, evidence of the old window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

床板の下でガラスのかけらがきらりと光り、古い窓が割れた証拠となっていた。

詳細

関連語

bittes

（ plural ）

詳細

bitts

名詞

複数形複数形のみ

(nautical, plural only) A frame composed of two strong oak timbers (bitt-heads) fixed vertically in the fore part of a ship, bolted to the deck beams to which are secured the cables when the ship rides to anchor

日本語の意味

船の前部に固定された、頑丈な樫材（または木材）を用いて作られた係留用の柱。デッキの梁にボルトで取り付けられており、停泊時にロープやワイヤーを固定するために用いられる

このボタンはなに？

The crew lashed the anchor's cable securely to the bitts as the wind picked up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が強まると、乗組員は錨索を甲板にボルトで固定されたオーク材の二本組の支柱にしっかりと結んだ。

詳細

bitt

動詞

他動詞

(nautical, transitive) To put round the bitts.

日本語の意味

（海事用語、他動詞）船のビット（索やロープなどを固定するための堅い柱）に、索などを巻き付ける、締め付ける。

このボタンはなに？

Before the storm hit, they bitt the hawser round the mooring post to hold the ship fast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来る前に、彼らは曳綱を係船柱に巻き付けて船をしっかり固定した。

詳細

関連語

bitts

（ present singular third-person ）

bitting

（ participle present ）

bitted

（ participle past ）

bitted

（ past ）

詳細

bitt

名詞

(nautical) The bitts. / (nautical) A bollard.

日本語の意味

船舶用ボラード。船のデッキや岸壁に設置された、係留用の頑丈な柱。

このボタンはなに？

He wrapped the rope firmly around the bitt to keep the tender from drifting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は小艇が流されないように、ロープを係船柱にしっかりと巻き付けた。

詳細

関連語

bitts

（ plural ）

詳細

bittes

名詞

活用形複数形

plural of bitte

日本語の意味

「ビッテ」の複数形

このボタンはなに？

She collected all the bittes from the suggestion box and read them aloud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は意見箱からすべての要望を集め、それらを声に出して読み上げた。

詳細

towing bitt

名詞

(nautical) Any of the vertical posts on a vessel to which towing or mooring lines are secured.

日本語の意味

牽引や係留の際にロープを固定するため、船舶上に設けられる垂直な支柱。

このボタンはなに？

The captain instructed the deckhands to fasten the heavy towline to the towing bitt before the tug arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長はタグボートが到着する前に、甲板員に太い曳航綱を曳航用の係船柱にしっかりと固定するよう指示した。

詳細

関連語

towing bitts

（ plural ）

詳細

gallows-bitts

名詞

複数形複数形のみ

(nautical) A frame fixed in a ship's deck to support spare spars.

日本語の意味

船の甲板に固定され、予備用のスパー（船の支持材）を支えるための枠組み

このボタンはなに？

The crew lashed the extra spars to the gallows-bitts before the storm hit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来る前に、乗組員は予備のスパーを支える甲板に取り付けられた枠にそれらをしっかり固定した。

詳細

bitt-pins

名詞

活用形複数形

plural of bitt-pin

日本語の意味

「bitt-pin」の複数形、つまり名詞の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The shipwright inspected the bitt-pins to ensure they could hold the mooring lines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船大工は係留ロープを保持できるか確認するためにビットピンを点検した。

詳細

bitt-pin

名詞

(nautical) A device like a belaying pin but of heavier scantlings; a turned length of wood or metal passed through the bitts or cross-piece, used to prevent the cable from slipping off or over the bitt-heads yet removable so as to facilitate doing so.

日本語の意味

海事で使用される器具の一種。重く頑丈なベレイピンに似た装置で、丸く加工された木材または金属の棒を、ビッツ（船の固定用の突起）またはその横木に通して使用する。これにより、ケーブルがビットの先端から滑り落ちたり外れたりするのを防止し、必要に応じて容易に取り外すことができる。

このボタンはなに？

The crew lashed the storm lines around the bitt-pin before the gale hit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来る前に、乗組員は嵐用のロープを重いベレイピンにしっかり結びつけた。

詳細

関連語

bitt-pins

（ plural ）

詳細

bitt-heads

名詞

複数形複数形のみ

日本語の意味

船舶の骨組み（基幹部）を補強するために、梁やデッキに固定される直立木材。

このボタンはなに？

The shipwright carefully aligned the bitt-heads and bolted them to the beams to ensure the hull's structural integrity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船大工は慎重に立て柱を整列させ、それらを梁にボルトで固定して船体の構造的強度を確保した。

詳細

Webで検索する