検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bitee

eaten an elephant one bite at a time

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat an elephant one bite at a time

日本語の意味

これは「eat」という動詞の過去分詞形です。つまり、動作が完了したことを示す形であり、日本語では「食べられた」や「食べ終わった」と訳される場合があります。ただし、ここでは英語の説明が活用形に関するものであるため、意味としてではなく、文法的な活用形（過去分詞形）の説明となります。

このボタンはなに？

By the time the explorers left, the giant had eaten an elephant one bite at a time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

探検家たちが去る頃には、その巨人は一口ずつ象を食べ尽くしていた。

詳細

eat an elephant one bite at a time

動詞

慣用表現

日本語の意味

大きな仕事や課題でも、一度に全てを行うのではなく、少しずつ段階を踏んで進めることで達成できるという意味。 / 一度に全てをこなそうとせず、手順を追って一歩ずつ作業を進めることの重要性を説いている。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装に取り掛かるとき、私たちは一度に全部をやろうとせず、一歩ずつ進めて毎月一部屋ずつ集中して取り組むことにしました。

詳細

one's bark is worse than one's bite

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) One acts in a threatening way but is relatively harmless.

日本語の意味

威嚇の言葉ばかりで、実際に害を及ぼすほどの行動力がないという性質 / 口先だけで脅すが、実際は危険性が低いという意味合い / 見せかけは強気だが、実際の行動は控えめで無害であること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中にマネージャーが怒鳴っていても、口ほどに怖くないことが多く、実際に厳しい処罰を行うことはめったにありません。

詳細

bite off more than one can chew

動詞

慣用表現

(idiomatic) To try to do too much; to take on or attempt more than one is capable of doing.

日本語の意味

自分の能力を超えたことに手を出す（やり過ぎて失敗を招くリスクを背負う） / 現実的に対処できる以上のことを試みる、過剰な挑戦をする

このボタンはなに？

Before agreeing to lead three committees at once, be careful not to bite off more than one can chew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同時に3つの委員会を率いることに同意する前に、やれる以上のことをしないよう注意しなさい。

詳細

biting off more than one can chew

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bite off more than one can chew

日本語の意味

提供された英語の説明は、この表現「bite off more than one can chew」の意味自体ではなく、動詞の活用形（現在分詞形）を示しています。

このボタンはなに？

She's biting off more than one can chew by accepting three freelance projects at once.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はフリーランスの仕事を同時に3件引き受けて、手に負えないほど抱え込んでいる。

詳細

bites off more than one can chew

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bite off more than one can chew

日本語の意味

このフレーズは「誰かが自分の能力を超えた仕事や責任を引き受ける」という意味の慣用句ですが、ここで提供された英語の説明は意味ではなく、活用形について述べています。具体的には、「bite off more than one can chew」というフレーズの第三人称単数現在形（simple present indicative form）を表しています。

このボタンはなに？

When he volunteers to organize the conference, he often bites off more than one can chew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議の運営を引き受けるとき、しばしば手に負えないほどの仕事を抱えてしまう。

詳細

Webで検索する