検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

big-headed

形容詞

Arrogant, having an exaggerated perception of one's positive qualities. / Used other than figuratively or idiomatically: see big, headed.

日本語の意味

傲慢で、自分の良さを誇張して捉えている / おごり高ぶった

このボタンはなに？

She became big-headed after her first bestseller, treating interviews like a victory parade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初のベストセラーの後、彼女はうぬぼれて、インタビューをまるで勝利のパレードのように扱った。

詳細

関連語

more big-headed

（ comparative ）

most big-headed

（ superlative ）

詳細

big-head

名詞

別表記異形

Alternative spelling of bighead

日本語の意味

傲慢な人、うぬぼれ屋といった、自己中心的な性格の人物を指す場合がある。 / ビッグヘッド（頭の大きい魚、例：ビッグヘッドカープ）の名称として使われる場合がある。

このボタンはなに？

Even after winning the award, he acted like a big-head and ignored his teammates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賞を取った後でも、彼はうぬぼれ屋のように振る舞い、チームメイトを無視した。

詳細

関連語

big-heads

（ plural ）

詳細

big head

IPA（発音記号）

/ˌbɪɡ ˈhɛd/

名詞

ユーモラス文体慣用表現通常別表記異形

An inflated ego, an exaggerated belief in one's own importance. / (idiomatic, usually humorous) The brain, as opposed to the penis, little head; rational thought, as opposed to lust.

日本語の意味

自分の重要性を過大評価する、誇大な自尊心やプライドの高さ。 / （皮肉表現で、主にユーモラスに用いられ）知性、理性、または脳そのものを指す。

このボタンはなに？

Even after the small success, he developed a big head and started ignoring his friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ささやかな成功の後、彼はうぬぼれが強くなって友達を無視し始めた。

詳細

関連語

big heads

（ plural ）

詳細

big-heads

名詞

活用形複数形

plural of big-head

日本語の意味

これは「big-head」の複数形です。

このボタンはなに？

During the debate, the committee grew frustrated with the big-heads who dismissed everyone else's ideas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の最中、委員会は他の人の意見を軽視する偉そうな人たちに苛立ちを覚えた。

詳細

big heads

名詞

活用形複数形

plural of big head

日本語の意味

これは『big head』の複数形です。つまり、単体の『big head』ではなく、その複数の形態を示しています。

このボタンはなに？

The meeting was ruined by the two executives with big heads who refused to listen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議は、意見に耳を貸さない傲慢な役員二人によって台無しにされた。

詳細

big-headed turtle

名詞

An Asian turtle Platysternon megacephalum

日本語の意味

大頭亀（アジアに生息するカメ、学名：Platysternon megacephalum）

このボタンはなに？

The big-headed turtle slipped into the rushing stream and disappeared beneath the rocks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭の大きなアジアのカメ（Platysternon megacephalum）は勢いよく流れる小川に滑り込み、岩の下に消えた。

詳細

関連語

big-headed turtles

（ plural ）

詳細

giving someone a big head

動詞

活用形分詞現在形

present participle of give someone a big head

日本語の意味

これは「give someone a big head」の現在分詞形です。つまり、意味そのものを表すのではなく、動詞の進行形や形容詞的用法などで用いる活用形であることを示しています。

このボタンはなに？

Constantly giving someone a big head with praise can backfire when they start to ignore constructive criticism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

褒め続けて人を調子に乗らせると、建設的な批判を無視するようになり、裏目に出ることがあります。

詳細

gave someone a big head

動詞

simple past tense of give someone a big head

日本語の意味

「give someone a big head」の単純過去形

このボタンはなに？

Those compliments gave someone a big head, and they began ignoring the rest of the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのお世辞で誰かが調子に乗り、チームの他のメンバーを無視し始めた。

詳細

given someone a big head

動詞

活用形分詞過去

past participle of give someone a big head

日本語の意味

この表現は「give someone a big head」の過去分詞形です。つまり、活用形としては過去分詞にあたります。

このボタンはなに？

Every compliment from the audience had given someone a big head, and the musician soon started acting arrogant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客からの賞賛の一つ一つがその音楽家を調子に乗らせ、彼はすぐに傲慢な態度を取り始めた。

詳細

big-headedness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being big-headed.

日本語の意味

自己中心的であるという状態、うぬぼれや高慢さ

このボタンはなに？

Her big-headedness made it difficult for the team to accept feedback.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の傲慢さのせいで、チームはフィードバックを受け入れにくかった。

詳細

Webで検索する