検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
better is the enemy of good
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
完璧(より良いもの)を追求するあまり、十分に良い成果が得られなくなるという意味。 / 良い結果を目指す過程で、完璧を求めすぎると、実際の良さが犠牲になるという戒め。
the better is the enemy of the good
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
より良い状態(完璧)を求めすぎるあまり、十分に良い状態を損ねてしまうことを戒める諺です。 / 完璧を追求することが、現実にある良いものの選択や実現を妨げることを意味しています。
you better believe it
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
絶対に間違いなくそうだと確信する—つまり、疑う余地がなく、確実な事実として信じなさいという意味合い。 / 確実さを強調し、当然そうであると主張する表現。
so much the better
better late than never
discretion is the better part of valour
ことわざ
日本語の意味
時には、あたかも勇敢な行動や発言に見えるものを控えることが、実は最善の選択である。 / 無謀に見える勇敢さよりも、慎重さが賢明な判断につながるという意味。 / 見せかけの勇敢さより、慎重さや自制が実際には価値のある行動であることを示している。
better safe than sorry
ことわざ
日本語の意味
後悔するよりも、慎重に行動することが賢明である。 / 無理をするよりも、リスク回避に努める方が良い。 / 危険を冒すよりも、あらかじめ注意を払う方が後で後悔しない。
no better than one ought to be
loading!
Loading...